{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-b5fd17-31db0c7d-8691-42cf-b986-9208903979a9-2022-10-12T16:04:13+01:00",
    "date": "2022-10-12T16:04:13+01:00",
    "ocid": "ocds-b5fd17-31db0c7d-8691-42cf-b986-9208903979a9",
    "language": "en",
    "initiationType": "tender",
    "tender": {
        "id": "CPD4122021/LOT 2",
        "title": "Welsh Language Translation Service Lot 2 - CONTRACT VARIATION",
        "description": "This contract variation has already been awarded and this notice is for transparency purposes. The scope of the contract is to provide translation services and the quality assurance of pre-translated work from English to Welsh and Welsh to English for key documents used by the Department, including, but not be limited to, the following: - Government white papers - Prospectuses - Guidance documents - Press releases - Articles - Formal letters - Technical documentation - Application forms - Website text The contract value has been uplifted to carry out additional translation in line with the above scope.",
        "status": "complete",
        "classification": {
            "scheme": "CPV",
            "id": "79530000",
            "description": "Translation services"
        },
        "items": [
            {
                "id": "1",
                "deliveryAddresses": [
                    {
                        "countryName": "United Kingdom"
                    },
                    {
                        "countryName": "United Kingdom"
                    }
                ]
            }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Open procedure (below threshold)",
        "tenderPeriod": {
            "endDate": "2021-11-17T12:00:00Z"
        },
        "contractPeriod": {
            "startDate": "2021-12-21T00:00:00Z",
            "endDate": "2024-12-21T23:59:59Z"
        },
        "suitability": {
            "sme": true,
            "vcse": true
        },
        "mainProcurementCategory": "services",
        "value": {
            "amount": 12417,
            "currency": "GBP"
        }
    },
    "parties": [
        {
            "id": "GB-SRS-sid4gov.cabinetoffice.gov.uk/CkD254kv",
            "name": "DEPARTMENT FOR LEVELLING UP, HOUSING AND COMMUNITIES",
            "identifier": {
                "legalName": "DEPARTMENT FOR LEVELLING UP, HOUSING AND COMMUNITIES",
                "scheme": "GB-SRS",
                "id": "sid4gov.cabinetoffice.gov.uk/CkD254kv"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "2 Marsham Street",
                "locality": "LONDON",
                "postalCode": "SW1P4DF",
                "countryName": "England"
            },
            "contactPoint": {
                "email": "commercial@levellingup.gov.uk"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ]
        },
        {
            "id": "GB-COH-07184588",
            "name": "PRYSG CYF",
            "identifier": {
                "legalName": "PRYSG CYF",
                "scheme": "GB-COH",
                "id": "07184588"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "St. Andrews Crescent CF10 3DD GB"
            },
            "details": {
                "scale": "sme",
                "vcse": false
            },
            "roles": [
                "supplier"
            ]
        }
    ],
    "buyer": {
        "id": "GB-SRS-sid4gov.cabinetoffice.gov.uk/CkD254kv",
        "name": "DEPARTMENT FOR LEVELLING UP, HOUSING AND COMMUNITIES"
    },
    "awards": [
        {
            "id": "ocds-b5fd17-31db0c7d-8691-42cf-b986-9208903979a9-1",
            "status": "active",
            "date": "2021-12-21T00:00:00Z",
            "datePublished": "2022-01-10T17:05:46Z",
            "value": {
                "amount": 4166.67,
                "currency": "GBP"
            },
            "suppliers": [
                {
                    "id": "GB-COH-07184588",
                    "name": "PRYSG CYF"
                }
            ],
            "contractPeriod": {
                "startDate": "2021-12-21T00:00:00Z",
                "endDate": "2025-12-21T23:59:59Z"
            },
            "documents": [
                {
                    "id": "1",
                    "documentType": "awardNotice",
                    "description": "Awarded contract notice on Contracts Finder",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/3ddb4b33-f542-41f9-b704-468a6a1cc193",
                    "datePublished": "2022-01-10T17:05:46Z",
                    "format": "text/html",
                    "language": "en"
                },
                {
                    "id": "2",
                    "documentType": "contractSigned",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/2c608457-3684-4f80-b3e3-86092a1ba7c9",
                    "format": "application/pdf"
                },
                {
                    "id": "3",
                    "documentType": "technicalSpecifications",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/65b91875-73a0-4fda-939c-e048e95fa145",
                    "format": "application/pdf"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "ocds-b5fd17-31db0c7d-8691-42cf-b986-9208903979a9-2",
            "status": "active",
            "date": "2021-12-21T00:00:00Z",
            "datePublished": "2022-10-12T16:04:13+01:00",
            "value": {
                "amount": 12417,
                "currency": "GBP"
            },
            "suppliers": [
                {
                    "id": "GB-COH-07184588",
                    "name": "PRYSG CYF"
                }
            ],
            "contractPeriod": {
                "startDate": "2021-12-21T00:00:00Z",
                "endDate": "2024-12-21T23:59:59Z"
            },
            "documents": [
                {
                    "id": "4",
                    "documentType": "awardNotice",
                    "description": "Awarded contract notice on Contracts Finder",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/9e9254eb-0e6c-421f-ade1-d92b36a27bf8",
                    "datePublished": "2022-10-12T16:04:13+01:00",
                    "format": "text/html",
                    "language": "en"
                },
                {
                    "id": "5",
                    "documentType": "contractSigned",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/fcd672e3-5676-483f-a40d-815deafaeffd",
                    "format": "application/pdf"
                }
            ]
        }
    ]
}