{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-b5fd17-40146d5a-3a3b-4607-8076-168544a134d0-2024-09-27T16:29:46+01:00",
    "date": "2024-09-27T16:29:46+01:00",
    "ocid": "ocds-b5fd17-40146d5a-3a3b-4607-8076-168544a134d0",
    "language": "en",
    "initiationType": "tender",
    "tender": {
        "id": "tender_466812/1409008",
        "title": "Welsh Language Translation",
        "description": "Ofcom requires the establishment of a \"call-off\" Contract for the delivery of an accurate, reliable translation service from English to Welsh and less frequently, from Welsh to English. As a minimum, the service must deliver the following: - Accurate, timely and clear translation of a wide range of materials from English to Welsh and vice versa - Simultaneous translation as and when required. - Undertake several projects at the same time during busy periods and the ability to work to extremely tight deadlines. - Proof reading of large, complex, and high-profile documents, such as the Annual Report - Ability to turn around within constrained timescales, e.g., one hour if the translation is urgent. It would be preferable were the service also able to: - maintain and develop a dictionary of complex Ofcom terms which can be shared, in a suitable format with Ofcom Wales staff to ensure consistency across translations.",
        "datePublished": "2024-09-27T16:29:45+01:00",
        "status": "active",
        "classification": {
            "scheme": "CPV",
            "id": "79530000",
            "description": "Translation services"
        },
        "items": [
            {
                "id": "1",
                "deliveryAddresses": [
                    {
                        "region": "Wales",
                        "countryName": "United Kingdom"
                    }
                ]
            }
        ],
        "minValue": {
            "amount": 198000,
            "currency": "GBP"
        },
        "value": {
            "amount": 209000,
            "currency": "GBP"
        },
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Open procedure (above threshold)",
        "tenderPeriod": {
            "endDate": "2024-10-29T12:00:00Z"
        },
        "contractPeriod": {
            "startDate": "2024-12-02T00:00:00Z",
            "endDate": "2029-12-01T23:59:59Z"
        },
        "suitability": {
            "sme": true,
            "vcse": true
        },
        "mainProcurementCategory": "services",
        "documents": [
            {
                "id": "1",
                "documentType": "tenderNotice",
                "description": "Opportunity notice on Contracts Finder",
                "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/cedbedfe-0e4c-48c0-b539-2e4e1014999b",
                "datePublished": "2024-09-27T16:29:45+01:00",
                "format": "text/html",
                "language": "en"
            }
        ]
    },
    "parties": [
        {
            "id": "GB-CFS-42310",
            "name": "OFCOM",
            "identifier": {
                "legalName": "OFCOM"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Riverside House, 2a Southwark Bridge Road",
                "locality": "London",
                "postalCode": "SE1 9HA",
                "countryName": "England"
            },
            "contactPoint": {
                "email": "procurementnotice@ofcom.org.uk"
            },
            "details": {
                "url": "https://ofcom.bravosolution.co.uk"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ]
        }
    ],
    "buyer": {
        "id": "GB-CFS-42310",
        "name": "OFCOM"
    }
}