{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-b5fd17-73622b48-c513-4995-9f11-29d4df60edef-2021-07-23T12:49:09+01:00",
    "date": "2021-07-23T12:49:09+01:00",
    "ocid": "ocds-b5fd17-73622b48-c513-4995-9f11-29d4df60edef",
    "language": "en",
    "initiationType": "tender",
    "tender": {
        "id": "BC/01767",
        "title": "Welsh Translations Services",
        "description": "We are looking for up to three suppliers on a framework to support Welsh translation within the British Council. This will range from the translation of major reports, with some technical detail, to press releases, website and social media content. We require suppliers who are extremely responsive as smaller items of content such as social media posts can require a 24-hour turnaround. As our work is public facing, we require a high standard of written Welsh. We are also looking for suppliers who proof translations before returning to us. Additional information: Bidders will be required to register on British Council's e-Tendering portal In-Tend hosted at https://in-tendhost.co.uk/britishcouncil in order to take part in the tender process. Once registered, bidders must log-in to the website where they can view the project and access the bidders pack and submit their return. Bidders will also be required to demonstrate their capability and 'means of proof' will be required. These conditions are outlined in the RFP.",
        "datePublished": "2021-04-26T14:55:12+01:00",
        "status": "complete",
        "classification": {
            "scheme": "CPV",
            "id": "79530000",
            "description": "Translation services"
        },
        "items": [
            {
                "id": "1",
                "deliveryAddresses": [
                    {
                        "countryName": "United Kingdom"
                    },
                    {
                        "countryName": "United Kingdom"
                    },
                    {
                        "countryName": "United Kingdom"
                    },
                    {
                        "countryName": "United Kingdom"
                    }
                ]
            }
        ],
        "value": {
            "amount": 28000,
            "currency": "GBP"
        },
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Open procedure (below threshold)",
        "tenderPeriod": {
            "endDate": "2021-06-08T10:00:00+01:00"
        },
        "contractPeriod": {
            "startDate": "2021-06-16T00:00:00+01:00",
            "endDate": "2025-06-16T23:59:59+01:00"
        },
        "suitability": {
            "sme": true,
            "vcse": true
        },
        "mainProcurementCategory": "services",
        "documents": [
            {
                "id": "1",
                "documentType": "tenderNotice",
                "description": "Opportunity notice on Contracts Finder",
                "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/5e747240-0c0a-40ec-934b-533af1da5d80",
                "datePublished": "2021-04-26T14:55:12+01:00",
                "format": "text/html",
                "language": "en",
                "dateModified": "2021-05-28T07:47:48+01:00"
            }
        ]
    },
    "parties": [
        {
            "id": "GB-SRS-sid4gov.cabinetoffice.gov.uk/y293QAB5",
            "name": "BRITISH COUNCIL(THE)",
            "identifier": {
                "legalName": "BRITISH COUNCIL(THE)",
                "scheme": "GB-SRS",
                "id": "sid4gov.cabinetoffice.gov.uk/y293QAB5"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Bridgewater House",
                "locality": "Manchester",
                "postalCode": "M1 6BB",
                "countryName": "England"
            },
            "contactPoint": {
                "email": "uk.procurement@britishcouncil.org",
                "name": "Caroline Doidge",
                "telephone": "0161 957 7162"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ]
        },
        {
            "id": "GB-COH-05535464",
            "name": "Language Empire Ltd",
            "identifier": {
                "legalName": "Language Empire Ltd",
                "scheme": "GB-COH",
                "id": "05535464"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Empire House, College Road, Rochdale, OL12 6AE"
            },
            "details": {
                "scale": "sme",
                "vcse": false
            },
            "roles": [
                "supplier"
            ]
        },
        {
            "id": "GB-CFS-178495",
            "name": "NICO",
            "identifier": {
                "legalName": "NICO"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "18 Chargot Rd, Llandaf, Caerdydd, CF5 1EW"
            },
            "details": {
                "scale": "sme",
                "vcse": false
            },
            "roles": [
                "supplier"
            ]
        },
        {
            "id": "GB-CFS-178496",
            "name": "Owain Rogers",
            "identifier": {
                "legalName": "Owain Rogers"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Yop Floor Flat, 59 Oakfield Street, Cardiff, CF24 3RF"
            },
            "details": {
                "scale": "sme",
                "vcse": false
            },
            "roles": [
                "supplier"
            ]
        }
    ],
    "buyer": {
        "id": "GB-SRS-sid4gov.cabinetoffice.gov.uk/y293QAB5",
        "name": "BRITISH COUNCIL(THE)"
    },
    "awards": [
        {
            "id": "ocds-b5fd17-73622b48-c513-4995-9f11-29d4df60edef-1",
            "status": "active",
            "date": "2021-07-08T00:00:00+01:00",
            "datePublished": "2021-07-23T12:49:09+01:00",
            "value": {
                "amount": 28000,
                "currency": "GBP"
            },
            "suppliers": [
                {
                    "id": "GB-COH-05535464",
                    "name": "Language Empire Ltd"
                },
                {
                    "id": "GB-CFS-178495",
                    "name": "NICO"
                },
                {
                    "id": "GB-CFS-178496",
                    "name": "Owain Rogers"
                }
            ],
            "contractPeriod": {
                "startDate": "2021-08-01T00:00:00+01:00",
                "endDate": "2025-08-01T23:59:59+01:00"
            },
            "documents": [
                {
                    "id": "1",
                    "documentType": "awardNotice",
                    "description": "Awarded contract notice on Contracts Finder",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/404cd144-078a-4539-a4f7-bb203492f624",
                    "datePublished": "2021-07-23T12:49:09+01:00",
                    "format": "text/html",
                    "language": "en"
                }
            ]
        }
    ]
}