{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-b5fd17-b352a0c6-73b0-4b55-aad2-541725a58218-2023-03-30T13:34:09+01:00",
    "date": "2023-03-30T13:34:09+01:00",
    "ocid": "ocds-b5fd17-b352a0c6-73b0-4b55-aad2-541725a58218",
    "language": "en",
    "initiationType": "tender",
    "tender": {
        "id": "ORR/CT/22-63",
        "title": "LOT 1 French / English interpretation",
        "description": "We currently have the need for interpretation (i.e. orally at meetings) and translation services (i.e. of written documents). There will be two separate contracts (one each for interpretation and translation services) commencing on 1 April 2023 for a period of 3 years. This tender is divided into two \"Lots\"; prospective suppliers may bid for both or either Lot. Lot 1: Simultaneous interpretation at meetings in both languages Lot 2: Document translation from French into English only Additional information: The tender exercise is being managed via the ORR Procurement portal (BRAVO). All tender clarification questions must be raised via the portal.",
        "datePublished": "2023-01-11T10:17:38Z",
        "status": "complete",
        "classification": {
            "scheme": "CPV",
            "id": "79530000",
            "description": "Translation services"
        },
        "additionalClassifications": [
            {
                "scheme": "CPV",
                "id": "79540000",
                "description": "Interpretation services"
            }
        ],
        "items": [
            {
                "id": "1",
                "deliveryAddresses": [
                    {
                        "countryName": "United Kingdom"
                    },
                    {
                        "countryName": "United Kingdom"
                    }
                ]
            }
        ],
        "value": {
            "amount": 165000,
            "currency": "GBP"
        },
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Open procedure (below threshold)",
        "tenderPeriod": {
            "endDate": "2023-01-30T10:00:00Z"
        },
        "contractPeriod": {
            "startDate": "2023-04-01T00:00:00+01:00",
            "endDate": "2026-04-01T23:59:59+01:00"
        },
        "suitability": {
            "sme": true,
            "vcse": false
        },
        "mainProcurementCategory": "services",
        "documents": [
            {
                "id": "1",
                "documentType": "tenderNotice",
                "description": "Opportunity notice on Contracts Finder",
                "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/2a42c791-21e5-4f82-9804-7715bf6e2b44",
                "datePublished": "2023-01-11T10:17:38Z",
                "format": "text/html",
                "language": "en"
            },
            {
                "id": "2",
                "documentType": "biddingDocuments",
                "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/d693bdf3-0d23-4d61-89b9-62a20c8c13b0",
                "format": "application/msword"
            },
            {
                "id": "3",
                "documentType": "biddingDocuments",
                "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/b6991de0-030f-466a-b3b7-71f85dff2fb0",
                "format": "application/msword"
            },
            {
                "id": "4",
                "documentType": "biddingDocuments",
                "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/69e4ba84-a6ed-4f0f-b551-7b0d58d95a92",
                "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
            },
            {
                "id": "5",
                "documentType": "biddingDocuments",
                "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/87909d52-23d1-409e-a10c-af5437cb9bf0",
                "format": "application/msword"
            },
            {
                "id": "6",
                "documentType": "biddingDocuments",
                "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/f79faa85-16cb-445b-ac0e-216d88914199",
                "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
            }
        ]
    },
    "parties": [
        {
            "id": "GB-GOR-D1117",
            "name": "OFFICE OF RAIL AND ROAD",
            "identifier": {
                "legalName": "OFFICE OF RAIL AND ROAD",
                "scheme": "GB-GOR",
                "id": "D1117"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "25 Cabot Square",
                "locality": "London",
                "postalCode": "E144QA",
                "countryName": "England"
            },
            "contactPoint": {
                "name": "Harriet Dinkele",
                "email": "harriet.dinkele@orr.gov.uk",
                "telephone": "02072823944"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ]
        },
        {
            "id": "GB-CFS-240795",
            "name": "Anne Laure Morvan",
            "identifier": {
                "legalName": "Anne Laure Morvan"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "44 rue des Fontinettes 62100 CALAIS."
            },
            "details": {
                "scale": "sme",
                "vcse": false
            },
            "roles": [
                "supplier"
            ]
        }
    ],
    "buyer": {
        "id": "GB-GOR-D1117",
        "name": "OFFICE OF RAIL AND ROAD"
    },
    "awards": [
        {
            "id": "ocds-b5fd17-b352a0c6-73b0-4b55-aad2-541725a58218-1",
            "status": "active",
            "date": "2023-03-29T00:00:00+01:00",
            "datePublished": "2023-03-30T13:34:09+01:00",
            "value": {
                "amount": 120000,
                "currency": "GBP"
            },
            "suppliers": [
                {
                    "id": "GB-CFS-240795",
                    "name": "Anne Laure Morvan"
                }
            ],
            "contractPeriod": {
                "startDate": "2023-04-01T00:00:00+01:00",
                "endDate": "2026-04-01T23:59:59+01:00"
            },
            "documents": [
                {
                    "id": "1",
                    "documentType": "awardNotice",
                    "description": "Awarded contract notice on Contracts Finder",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/7c9f014f-bb30-475e-a302-08cdb4bc05df",
                    "datePublished": "2023-03-30T13:34:09+01:00",
                    "format": "text/html",
                    "language": "en"
                },
                {
                    "id": "2",
                    "documentType": "biddingDocuments",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/d693bdf3-0d23-4d61-89b9-62a20c8c13b0",
                    "format": "application/msword"
                },
                {
                    "id": "3",
                    "documentType": "biddingDocuments",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/b6991de0-030f-466a-b3b7-71f85dff2fb0",
                    "format": "application/msword"
                },
                {
                    "id": "4",
                    "documentType": "biddingDocuments",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/69e4ba84-a6ed-4f0f-b551-7b0d58d95a92",
                    "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
                },
                {
                    "id": "5",
                    "documentType": "biddingDocuments",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/87909d52-23d1-409e-a10c-af5437cb9bf0",
                    "format": "application/msword"
                },
                {
                    "id": "6",
                    "documentType": "biddingDocuments",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/f79faa85-16cb-445b-ac0e-216d88914199",
                    "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
                }
            ]
        }
    ]
}