{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-b5fd17-f023a172-679b-45a2-9027-48ea4b98bf5d-2021-04-08T15:04:03+01:00",
    "date": "2021-04-08T15:04:03+01:00",
    "ocid": "ocds-b5fd17-f023a172-679b-45a2-9027-48ea4b98bf5d",
    "language": "en",
    "initiationType": "tender",
    "tender": {
        "id": "tender_259717/949755",
        "title": "UK-Japan Trade Translation",
        "description": "Under the UK-Japan CEPA, it has been agreed that the UK will provide a list of GIs for protection in Japan. The agreement text requires the UK to provide GI specification documents translated into Japanese alongside the list of GIs. The UK and Japan are due to exchange GI lists in mid-January. Department International Trade (DIT) have publicly confirmed this timeline so stakeholders (GI producers and devolved administrations (DAs)) are also aware of this commitment. Therefore 77 documents will need to be translated into Japanese by mid-late January. Additional information: Please note that Defra Group Commercial uses an E-tendering system for Procurement activities. This is currently provided by Bravo Solutions. To access appropriate tendering and contractual documents, please access the E-Tendering portal at https://defra.bravosolution.co.uk\", ensuring that your registration includes \"Defra\". If you have any problems with this system, please contact Bravo on their telephone helpline number 0800 368 4850 or by emailing them at help@bravosolution.co.uk.",
        "status": "complete",
        "classification": {
            "scheme": "CPV",
            "id": "79530000",
            "description": "Translation services"
        },
        "items": [
            {
                "id": "1",
                "deliveryAddresses": [
                    {
                        "countryName": "British Oversea Territories"
                    },
                    {
                        "countryName": "Channel Islands"
                    },
                    {
                        "countryName": "Europe"
                    },
                    {
                        "countryName": "Isle of Man"
                    },
                    {
                        "countryName": "Rest of the World"
                    },
                    {
                        "countryName": "United Kingdom"
                    }
                ]
            }
        ],
        "value": {
            "amount": 16500,
            "currency": "GBP"
        },
        "procurementMethod": "direct",
        "procurementMethodDetails": "Single tender action (below threshold)",
        "tenderPeriod": {
            "endDate": "2020-11-12T12:00:00Z"
        },
        "contractPeriod": {
            "startDate": "2020-12-14T00:00:00Z",
            "endDate": "2020-12-31T23:59:59Z"
        },
        "suitability": {
            "sme": true,
            "vcse": true
        },
        "mainProcurementCategory": "services"
    },
    "parties": [
        {
            "id": "GB-CFS-42714",
            "name": "Defra Network eTendering Portal",
            "identifier": {
                "legalName": "Defra Network eTendering Portal"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "17 Nobel House",
                "locality": "London",
                "postalCode": "SW1P 3JR",
                "countryName": "England"
            },
            "contactPoint": {
                "email": "network.procurement@defra.gov.uk",
                "telephone": "00"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ]
        },
        {
            "id": "GB-CFS-167939",
            "name": "Acuity Translations Ltd",
            "identifier": {
                "legalName": "Acuity Translations Ltd"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Chepstow"
            },
            "details": {
                "scale": "sme",
                "vcse": false
            },
            "roles": [
                "supplier"
            ]
        }
    ],
    "buyer": {
        "id": "GB-CFS-42714",
        "name": "Defra Network eTendering Portal"
    },
    "awards": [
        {
            "id": "ocds-b5fd17-f023a172-679b-45a2-9027-48ea4b98bf5d-1",
            "status": "active",
            "date": "2020-12-02T00:00:00Z",
            "datePublished": "2021-04-08T15:04:03+01:00",
            "value": {
                "amount": 16500,
                "currency": "GBP"
            },
            "suppliers": [
                {
                    "id": "GB-CFS-167939",
                    "name": "Acuity Translations Ltd"
                }
            ],
            "contractPeriod": {
                "startDate": "2020-12-14T00:00:00Z",
                "endDate": "2020-12-31T23:59:59Z"
            },
            "documents": [
                {
                    "id": "1",
                    "documentType": "awardNotice",
                    "description": "Awarded contract notice on Contracts Finder",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/f27f0baa-e95f-4b77-88c6-c930c911bf77",
                    "datePublished": "2021-04-08T15:04:03+01:00",
                    "format": "text/html",
                    "language": "en"
                },
                {
                    "id": "2",
                    "documentType": "tenderNotice",
                    "description": "n/a",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/Attachment/69960081-90e9-4e99-a848-6b11da142ffe",
                    "format": "application/pdf"
                }
            ]
        }
    ]
}