{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-kuma6s-129069-2023-05-05T14:12:03Z",
    "date": "2023-05-05T14:12:03Z",
    "ocid": "ocds-kuma6s-129069",
    "initiationType": "tender",
    "parties": [
        {
            "id": "org-18",
            "name": "Mid and West Wales Fire and Rescue Service",
            "address": {
                "streetAddress": "Procurement Department, Headquarters, Lime Grove Avenue,",
                "locality": "Carmarthen",
                "postalCode": "SA31 1SP"
            },
            "contactPoint": {
                "name": "Liann Phillips",
                "email": "l.phillips@mawwfire.gov.uk",
                "telephone": "+44 3706060699",
                "faxNumber": "+44 1267220562",
                "url": "http://www.mawwfire.gov.uk"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ],
            "details": {
                "classifications": [
                    {
                        "id": "BODY_PUBLIC",
                        "description": "Body governed by public law",
                        "scheme": "TED_CA_TYPE"
                    }
                ]
            }
        },
        {
            "id": "org-27",
            "name": "Mid and West Wales Fire and Rescue Service",
            "address": {
                "streetAddress": "Procurement Department, Headquarters, Lime Grove Avenue,",
                "locality": "Carmarthen",
                "postalCode": "SA31 1SP"
            },
            "contactPoint": {
                "name": "Liann Phillips",
                "email": "l.phillips@mawwfire.gov.uk",
                "telephone": "+44 3706060699",
                "faxNumber": "+44 1267220562",
                "url": "http://www.mawwfire.gov.uk"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ]
        },
        {
            "id": "org-145",
            "name": "Trywydd",
            "address": {
                "streetAddress": "Yr Egin, Heol Y Coleg,",
                "locality": "Carmarthen",
                "postalCode": "SA313EQ"
            },
            "roles": [
                "supplier"
            ]
        }
    ],
    "buyer": {
        "name": "Mid and West Wales Fire and Rescue Service",
        "id": "org-27"
    },
    "tender": {
        "id": "ocds-kuma6s-129069-tender-131373",
        "title": "WELSH WRITTEN AND SIMULTANEOUS TRANSLATION SERVICES",
        "description": "Mid and West Wales Fire and Rescue Service are seeking tenders from suppliers for the provision of Welsh Translation Services, the requirement is split into two lots:Lot 1 - Written TranslationLot 2 - Simultaneous TranslationSuppliers may bid for one lot or both lots. Suppliers must only bid for a Lot if they are able to quote for all items listed within the pricing schedule.The aim is to establish a strong and positive relationship with the successful translation service provider. We will endeavour to ensure the successful Tenderer receives regular updates as to our needs to aid in workload planning.Please note that the tender documents are all available in Welsh in the Additional Documents area.",
        "procurementMethod": "open",
        "mainProcurementCategory": "services",
        "submissionMethodDetails": "www.sell2wales.gov.wales",
        "tenderPeriod": {
            "endDate": "2023-03-13T12:00:00Z"
        },
        "awardPeriod": {
            "endDate": "2023-05-01T00:00:00Z"
        },
        "documents": [
            {
                "id": "ocds-kuma6s-129069-document-129069-FEB427639-1",
                "title": "ITT PART 1",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=FEB427639&idx=1",
                "datePublished": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "dateModified": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "format": "application/msword"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-129069-document-129069-FEB427639-2",
                "title": "ITT PART 2",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=FEB427639&idx=2",
                "datePublished": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "dateModified": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-129069-document-129069-FEB427639-3",
                "title": "ITT Rhan 1",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=FEB427639&idx=3",
                "datePublished": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "dateModified": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "format": "application/msword"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-129069-document-129069-FEB427639-4",
                "title": "ITT Rhan 2",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=FEB427639&idx=4",
                "datePublished": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "dateModified": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "format": "application/msword"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-129069-document-129069-FEB427639-5",
                "title": "SPD CYMRAEG",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=FEB427639&idx=5",
                "datePublished": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "dateModified": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-129069-document-129069-FEB427639-6",
                "title": "Atodiad C",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=FEB427639&idx=6",
                "datePublished": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "dateModified": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-129069-document-129069-FEB427639-7",
                "title": "Appendix C",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=FEB427639&idx=7",
                "datePublished": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "dateModified": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-129069-document-129069-FEB427639-8",
                "title": "Terms and Conditions",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=FEB427639&idx=8",
                "datePublished": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "dateModified": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-129069-document-129069-FEB427639-9",
                "title": "Telerau ac Amodau",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=FEB427639&idx=9",
                "datePublished": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "dateModified": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-129069-document-129069-FEB427639-10",
                "title": "Hysbysiad Cymraeg",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=FEB427639&idx=10",
                "datePublished": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "dateModified": "2023-02-13T13:49:27Z",
                "format": "application/msword"
            }
        ],
        "communication": {
            "atypicalToolUrl": "https://www.sell2wales.gov.wales"
        },
        "additionalClassifications": [
            {
                "id": "79530000",
                "description": "Translation services",
                "scheme": "CPV"
            },
            {
                "id": "79540000",
                "description": "Interpretation services",
                "scheme": "CPV"
            }
        ]
    },
    "noticetype": "S2W Notice - Website Contract Award Notice",
    "awards": [
        {
            "id": "ocds-kuma6s-129069-award-131373-119",
            "value": {
                "amount": 120000,
                "currency": "GBP"
            },
            "suppliers": [
                {
                    "id": "org-145",
                    "name": "Trywydd"
                }
            ],
            "items": [
                {
                    "id": "ocds-kuma6s-129069-awarditem-131373-119"
                }
            ]
        }
    ],
    "contracts": [
        {
            "id": "ocds-kuma6s-129069-award-131373-119",
            "awardID": "ocds-kuma6s-129069-award-131373-119",
            "status": "active",
            "dateSigned": "2023-05-02T00:00:00Z"
        }
    ],
    "bids": {
        "statistics": [
            {
                "id": "ocds-kuma6s-129069-bidsstatistic-131373-119",
                "measure": "bids",
                "value": 4
            }
        ]
    }
}