{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-kuma6s-135771-2023-10-26T10:34:19Z",
    "date": "2023-10-26T10:34:19Z",
    "ocid": "ocds-kuma6s-135771",
    "initiationType": "tender",
    "parties": [
        {
            "id": "org-28",
            "name": "Comisiynydd y Gymraeg",
            "address": {
                "streetAddress": "Market Chambers, 5-7 St Mary Street,",
                "locality": "Cardiff",
                "postalCode": "CF10 1AT"
            },
            "contactPoint": {
                "name": "Sian McRobie",
                "email": "tendro@cyg-wlc.cymru",
                "telephone": "+44 3456033221",
                "url": "http://www.comisiynyddygymraeg.cymru"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ]
        }
    ],
    "buyer": {
        "name": "Comisiynydd y Gymraeg",
        "id": "org-28"
    },
    "tender": {
        "id": "ocds-kuma6s-135771-tender-135857",
        "title": "Framework Agreement for Written Translation Services",
        "description": "The Commissioner wishes to establish a framework agreement for the highest quality written translation services on demand to the Commissioner. These providers will mainly translate text from Welsh to English, although there will be rare occasions when translation from English to Welsh will be called for.NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=135857. Please refer to the additional documents.(WA Ref:135857)The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.",
        "procurementMethod": "open",
        "mainProcurementCategory": "services",
        "tenderPeriod": {
            "endDate": "2023-11-17T12:00:00Z"
        },
        "eligibilityCriteria": "The additional documents for this contract have been published in the Welsh language only. The framework agreement is for Welsh : English translation services, and consequently the capability in the Welsh language is essential for the delivery of the contract.",
        "awardPeriod": {
            "endDate": "2023-12-11T00:00:00Z"
        },
        "documents": [
            {
                "id": "ocds-kuma6s-135771-document-135857-OCT455012-1",
                "title": "Manyleb",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=OCT455012&idx=1",
                "datePublished": "2023-10-26T10:34:19Z",
                "dateModified": "2023-10-26T10:34:19Z",
                "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-135771-document-135857-OCT455012-2",
                "title": "Llythyr gwahoddiad i dendro",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=OCT455012&idx=2",
                "datePublished": "2023-10-26T10:34:20Z",
                "dateModified": "2023-11-14T14:06:52Z",
                "format": "application/pdf"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-135771-document-135857-OCT455012-3",
                "title": "Amodau'r contract",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=OCT455012&idx=3",
                "datePublished": "2023-10-26T10:34:20Z",
                "dateModified": "2023-10-26T10:34:20Z",
                "format": "application/pdf"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-135771-document-135857-OCT455012-4",
                "title": "Rhestr o'r cwestiynau derbyniwyd List of questions received",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=OCT455012&idx=4",
                "datePublished": "2023-10-31T13:43:45Z",
                "dateModified": "2023-10-31T13:43:45Z",
                "format": "application/pdf"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-135771-document-135857-OCT455012-5",
                "title": "Llythyr gwahoddiad i dendro",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=OCT455012&idx=5",
                "datePublished": "2023-11-14T14:06:52Z",
                "dateModified": "2023-11-14T14:06:52Z",
                "format": "application/pdf"
            }
        ],
        "additionalClassifications": [
            {
                "id": "79530000",
                "description": "Translation services",
                "scheme": "CPV"
            }
        ]
    },
    "noticetype": "S2W Notice - Website Invitation to Tender Notice"
}