{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-kuma6s-144918-2024-10-01T08:53:30Z",
    "date": "2024-10-01T08:53:30Z",
    "ocid": "ocds-kuma6s-144918",
    "initiationType": "tender",
    "parties": [
        {
            "id": "org-115",
            "name": "Cardiff University",
            "address": {
                "streetAddress": "Procurement Services, McKenzie House, 30-36 Newport Road,",
                "locality": "Cardiff",
                "postalCode": "CF24 0DE"
            },
            "contactPoint": {
                "name": "Julie Price, Category Manager",
                "telephone": "+44 2920879648",
                "url": "http://www.cardiff.ac.uk/business/why-work-with-us/for-suppliers"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ]
        },
        {
            "id": "org-177",
            "name": "Phrase A.S.",
            "address": {
                "streetAddress": "Vaclavske Namesti 2132/47,",
                "locality": "Prague",
                "postalCode": "11000"
            },
            "roles": [
                "supplier"
            ]
        }
    ],
    "buyer": {
        "name": "Cardiff University",
        "id": "org-115"
    },
    "tender": {
        "id": "ocds-kuma6s-144918-tender-144918",
        "title": "Machine Translation",
        "description": "Cardiff University require a machine translation software package that provides the following:* An online portal for our clients to submit their work requests that can be embedded into our intranet* A workflow management system for the Welsh Translation Unit and clients to be able to track progress of work requests (both internal and external) to ensure timely completion and delivery* Integrations with machine translation (MT) providers to aid with translation speeds* Machine learning, based on translation choices in the target language, provided by the MT AI* A customer memory bank of all previously translated materials (to speed up translation turnaround times)* Integration with our Squiz programme (to allow for seamless editing of web content)* Immediate analysis of word count to determine what is already in the memory bank and how many new words need to be translated* Immediate quote function to determine cost of translation, based on number of new words and external suppliers' rates* A reporting and analysis function for data and performance monitoring",
        "mainProcurementCategory": "services",
        "additionalClassifications": [
            {
                "id": "48740000",
                "description": "Foreign language translation software package",
                "scheme": "CPV"
            },
            {
                "id": "72268000",
                "description": "Software supply services",
                "scheme": "CPV"
            },
            {
                "id": "79530000",
                "description": "Translation services",
                "scheme": "CPV"
            }
        ]
    },
    "awards": [
        {
            "id": "ocds-kuma6s-144918-award-144918-138",
            "suppliers": [
                {
                    "id": "org-177",
                    "name": "Phrase A.S."
                }
            ],
            "items": [
                {
                    "id": "ocds-kuma6s-144918-awarditem-144918-138"
                }
            ]
        }
    ],
    "contracts": [
        {
            "id": "ocds-kuma6s-144918-award-144918-138",
            "awardID": "ocds-kuma6s-144918-award-144918-138",
            "status": "active",
            "dateSigned": "2024-09-30T00:00:00Z"
        }
    ],
    "bids": {
        "statistics": [
            {
                "id": "ocds-kuma6s-144918-bidsstatistic-144918-138",
                "measure": "bids",
                "value": 1
            }
        ]
    },
    "noticetype": "S2W Notice - Website Contract Award Notice"
}