{ "tag": [ "compiled" ], "id": "ocds-r6ebe6-0000535531-2018-11-02T00:00:00Z", "date": "2018-11-02T00:00:00Z", "ocid": "ocds-r6ebe6-0000535531", "initiationType": "tender", "parties": [ { "id": "org-6", "name": "Aberdeenshire Council", "identifier": { "legalName": "Aberdeenshire Council" }, "address": { "streetAddress": "Woodhill House, Westburn Road", "locality": "Aberdeen", "region": "UKM50", "postalCode": "AB16 5GB" }, "contactPoint": { "name": "Helen Christie", "email": "helen.christie@aberdeenshire.gov.uk", "telephone": "+44 1467530600", "url": "http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00232" }, "roles": [ "buyer", "reviewBody" ], "details": { "classifications": [ { "id": "Regional or local authority", "scheme": "TED_CA_TYPE" }, { "id": "01", "description": "General public services", "scheme": "COFOG" }, { "id": "09", "description": "Education", "scheme": "COFOG" } ], "url": "http://www.aberdeenshire.gov.uk" } }, { "id": "org-154", "name": "Aberdeenshire Council", "identifier": { "legalName": "Aberdeenshire Council" }, "address": { "streetAddress": "Woodhill House, Westburn Road", "locality": "Aberdeen", "region": "UKM50", "postalCode": "AB16 5GB" }, "contactPoint": { "email": "cpscityshire@aberdeencity.gov.uk", "telephone": "+44 1224665652", "url": "http://" }, "roles": [ "buyer", "centralPurchasingBody", "reviewBody" ], "details": { "classifications": [ { "id": "Regional or local authority", "scheme": "TED_CA_TYPE" }, { "id": "01", "description": "General public services", "scheme": "COFOG" } ], "url": "http://www.aberdeenshire.gov.uk" } }, { "id": "org-369", "name": "Global Language Services Ltd", "identifier": { "legalName": "Global Language Services Ltd" }, "address": { "streetAddress": "Craig House , 60-64 Darnley Street", "locality": "Glasgow", "region": "UKM50", "postalCode": "G41 2SE" }, "contactPoint": { "telephone": "+44 1414293429", "faxNumber": "+44 1414293429" }, "roles": [ "supplier" ], "details": { "scale": "sme", "url": "http://" } } ], "buyer": { "name": "Aberdeenshire Council", "id": "org-154" }, "tender": { "id": "ocds-r6ebe6-0000535531", "title": "Interpretation, Translation and Transcription Services", "description": "Interpretation, Translation and Transcription services", "status": "complete", "items": [ { "id": "1", "additionalClassifications": [ { "id": "79540000", "scheme": "CPV" } ], "deliveryLocation": { "description": "Aberdeenshire" }, "deliveryAddresses": [ { "region": "UKM50" }, { "region": "UKM50" } ], "relatedLot": "1" }, { "id": "2", "additionalClassifications": [ { "id": "79540000", "scheme": "CPV" } ], "deliveryLocation": { "description": "Aberdeenshire" }, "deliveryAddresses": [ { "region": "UKM50" }, { "region": "UKM50" } ], "relatedLot": "2" }, { "id": "3", "additionalClassifications": [ { "id": "79530000", "scheme": "CPV" } ], "deliveryLocation": { "description": "Aberdeenshire" }, "deliveryAddresses": [ { "region": "UKM50" }, { "region": "UKM50" } ], "relatedLot": "3" } ], "value": { "amount": 160000, "currency": "GBP" }, "procurementMethod": "open", "procurementMethodDetails": "Open procedure", "mainProcurementCategory": "services", "submissionMethod": [ "electronicSubmission" ], "submissionMethodDetails": "http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00232", "tenderPeriod": { "endDate": "2018-05-03T12:00:00Z" }, "awardPeriod": { "startDate": "2018-05-03T14:00:00Z" }, "documents": [ { "id": "MAR315109", "documentType": "contractNotice", "title": "Interpretation, Translation and Transcription Services", "description": "Interpretation, Translation and Transcription services", "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/show/search_view.aspx?ID=MAR315109", "format": "text/html" }, { "id": "MAR315109-1", "title": "Invitation to Tender", "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/NoticeDownload/DownloadDocument.aspx?id=MAR315109&idx=1", "datePublished": "2018-03-29T16:20:11Z", "dateModified": "2018-04-30T10:02:00Z", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document" }, { "id": "MAR315109-2", "title": "Appendix 2 - Pricing", "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/NoticeDownload/DownloadDocument.aspx?id=MAR315109&idx=2", "datePublished": "2018-03-29T16:20:11Z", "dateModified": "2018-03-29T16:20:11Z", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document" }, { "id": "MAR315109-3", "title": "Appendix 3 - Declaration", "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/NoticeDownload/DownloadDocument.aspx?id=MAR315109&idx=3", "datePublished": "2018-03-29T16:20:11Z", "dateModified": "2018-03-29T16:20:11Z", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document" }, { "id": "MAR315109-4", "title": "Appendix 5 - Quality Questionnaire", "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/NoticeDownload/DownloadDocument.aspx?id=MAR315109&idx=4", "datePublished": "2018-03-29T16:20:11Z", "dateModified": "2018-03-29T16:20:11Z", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document" }, { "id": "MAR315109-5", "title": "Appendix - Statement of Requirements", "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/NoticeDownload/DownloadDocument.aspx?id=MAR315109&idx=5", "datePublished": "2018-03-29T16:20:11Z", "dateModified": "2018-03-29T16:20:11Z", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document" }, { "id": "MAR315109-6", "title": "ESPD", "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/NoticeDownload/DownloadDocument.aspx?id=MAR315109&idx=6", "datePublished": "2018-03-29T16:20:11Z", "dateModified": "2018-03-29T16:20:11Z", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document" }, { "id": "MAR315109-7", "title": "ITT - Corrected day for submissions from \"Friday\" to \"Thursday\" date still 3rd May no change.", "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/NoticeDownload/DownloadDocument.aspx?id=MAR315109&idx=7", "datePublished": "2018-04-30T10:02:00Z", "dateModified": "2018-04-30T10:02:00Z", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document" }, { "id": "MAR315109-8", "title": "Terms and Conditiosn", "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/NoticeDownload/DownloadDocument.aspx?id=MAR315109&idx=8", "datePublished": "2018-05-01T11:02:03Z", "dateModified": "2018-05-01T11:02:03Z", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document" }, { "id": "NOV335932", "documentType": "awardNotice", "title": "Interpretation, Translation and Transcription Services", "description": "Interpretation, Translation and Transcription services", "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/show/search_view.aspx?ID=NOV335932", "format": "text/html" } ], "lots": [ { "id": "1", "title": "Interpretation Services", "description": "Provision of Face to Face Interpretation Services", "status": "complete", "hasOptions": false, "submissionTerms": { "variantPolicy": "notAllowed" }, "contractPeriod": { "durationInDays": 1440 }, "hasRenewal": true, "renewal": { "description": "The contract shall be subject to renewal on the expiry of this arrangement in 2022" } }, { "id": "2", "title": "Telephone interpretation services", "description": "Provision of telephone interpretation services", "status": "complete", "hasOptions": false, "submissionTerms": { "variantPolicy": "notAllowed" }, "contractPeriod": { "durationInDays": 1440 }, "hasRenewal": true, "renewal": { "description": "At the end of the current arrangement, Council will likely come back to the market in 2022." } }, { "id": "3", "title": "Translation and Transcription Services", "description": "Provision of Translation and Transcription Services", "status": "complete", "hasOptions": false, "submissionTerms": { "variantPolicy": "notAllowed" }, "contractPeriod": { "durationInDays": 1440 }, "hasRenewal": true, "renewal": { "description": "At the expiry of this arrangement in 2022" } } ], "lotDetails": { "maximumLotsBidPerSupplier": 2147483647 }, "bidOpening": { "date": "2018-05-03T14:00:00Z", "address": { "streetAddress": "Aberdeen" } }, "contractTerms": { "hasElectronicPayment": true, "hasElectronicOrdering": true, "electronicInvoicingPolicy": "allowed" }, "coveredBy": [ "GPA" ], "otherRequirements": { "requiresStaffNamesAndQualifications": true }, "selectionCriteria": { "criteria": [ { "type": "suitability", "description": "- have relevant experience to deliver the Services as described;" }, { "type": "economic", "description": "Minimum level(s) of standards required: It is a requirement of this Contract that the tenderer holds, or can commit to obtain prior to the commence of any subsequently awarded Contract the following; - have the minimum GBP5,000,000 GBP Employers Liability Insurance (where applicable), GBP5,000,000 GBP Public Liability Insurance and GBP1,000,000 GBP Professional Liability Insurance. The Service Provider shall be required to submit their \"general\" yearly turnover and specific turnover for the last 2 years in the business area covered by the Framework; The Council will use an independent credit scoring organisation namely Creditsafe, to conduct appropriate financial probity checks. An unsatisfactory report may result in further detailed financial checks.", "minimum": "- have the minimum GBP5,000,000 GBP Employers Liability Insurance (where applicable), GBP5,000,000 GBP Public Liability Insurance and GBP1,000,000 GBP Professional Liability Insurance." }, { "type": "technical", "description": "Minimum level(s) of standards required: It is a requirement of this framework that the tenderer; - have relevant experience to deliver the Services as described; - have a documented policy regarding health and safety meeting the stated requirements; - have Protecting Vulnerable Group (PVG) Scheme registration prior to delivery of any Services; - will be required to confirm whether they intend to subcontract and, if so, for what proportion of the framework. - have environmental management measures which they will be able to use when performing the Services." } ] }, "submissionTerms": { "languages": [ "en" ], "bidValidityPeriod": { "durationInDays": 120 } }, "classification": { "id": "79540000", "scheme": "CPV" }, "hasRecurrence": true, "recurrence": { "description": "2022" } }, "language": "EN", "description": "Sums are indicative based on historic usage (SC Ref:563115)", "links": [ { "rel": "canonical", "href": "https://api.publiccontractsscotland.gov.uk/v1/Notice?id=ocds-r6ebe6-0000535531" }, { "rel": "canonical", "href": "https://api.publiccontractsscotland.gov.uk/v1/Notice?id=ocds-r6ebe6-0000535531" } ], "noticetype": "PCS Notice - Website Contract Award Notice", "awards": [ { "id": "ocds-r6ebe6-0000535531-1", "title": "Interpretation Services", "suppliers": [ { "id": "org-369", "name": "Global Language Services Ltd" } ], "relatedLots": [ "1" ] }, { "id": "ocds-r6ebe6-0000535531-2", "title": "Telephone interpretation services", "suppliers": [ { "id": "org-369", "name": "Global Language Services Ltd" } ], "relatedLots": [ "2" ] }, { "id": "ocds-r6ebe6-0000535531-3", "title": "Translation and Transcription Services", "suppliers": [ { "id": "org-369", "name": "Global Language Services Ltd" } ], "relatedLots": [ "3" ] } ], "contracts": [ { "id": "ocds-r6ebe6-0000535531-1", "awardID": "ocds-r6ebe6-0000535531-1", "title": "Interpretation Services", "status": "active", "value": { "amount": 120000, "currency": "GBP" }, "dateSigned": "2018-07-25T00:00:00Z" }, { "id": "ocds-r6ebe6-0000535531-2", "awardID": "ocds-r6ebe6-0000535531-2", "title": "Telephone interpretation services", "status": "active", "value": { "amount": 16000, "currency": "GBP" }, "dateSigned": "2018-07-25T00:00:00Z" }, { "id": "ocds-r6ebe6-0000535531-3", "awardID": "ocds-r6ebe6-0000535531-3", "title": "Translation and Transcription Services", "status": "active", "value": { "amount": 16000, "currency": "GBP" }, "dateSigned": "2018-07-25T00:00:00Z" } ], "bids": { "statistics": [ { "id": "875", "measure": "bids", "value": 3, "relatedLot": "1" }, { "id": "876", "measure": "bids", "value": 3, "relatedLot": "2" }, { "id": "877", "measure": "bids", "value": 3, "relatedLot": "3" } ] } }