{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-r6ebe6-0000589808-2019-08-20T00:00:00Z",
    "date": "2019-08-20T00:00:00Z",
    "ocid": "ocds-r6ebe6-0000589808",
    "initiationType": "tender",
    "parties": [
        {
            "id": "org-96",
            "name": "Bord na Gaidhlig",
            "identifier": {
                "legalName": "Bord na Gaidhlig"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Great Glen House, Leachkin Road",
                "locality": "Inverness",
                "region": "UKM6",
                "postalCode": "IV3 8NW"
            },
            "contactPoint": {
                "email": "Alasdair@gaidhlig.scot",
                "telephone": "+44 1463225454",
                "url": "http://www.publiccontractsscotland.gov.uk"
            },
            "roles": [
                "buyer",
                "centralPurchasingBody",
                "reviewBody"
            ],
            "details": {
                "classifications": [
                    {
                        "id": "Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions",
                        "scheme": "TED_CA_TYPE"
                    },
                    {
                        "id": "08",
                        "description": "Recreation, culture and religion",
                        "scheme": "COFOG"
                    }
                ],
                "url": "http://www.gaidhlig.scot"
            }
        },
        {
            "id": "org-158",
            "name": "Bord na Gaidhlig",
            "identifier": {
                "legalName": "Bord na Gaidhlig"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Great Glen House, Leachkin Road",
                "locality": "Inverness",
                "region": "UKM6",
                "postalCode": "IV3 8NW"
            },
            "contactPoint": {
                "email": "Alasdair@gaidhlig.scot",
                "telephone": "+44 1463225454",
                "url": "http://"
            },
            "roles": [
                "buyer",
                "centralPurchasingBody",
                "reviewBody"
            ],
            "details": {
                "classifications": [
                    {
                        "id": "Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions",
                        "scheme": "TED_CA_TYPE"
                    },
                    {
                        "id": "08",
                        "description": "Recreation, culture and religion",
                        "scheme": "COFOG"
                    }
                ],
                "url": "http://www.gaidhlig.scot"
            }
        },
        {
            "id": "org-159",
            "name": "Global Connections (Scotland) Ltd",
            "identifier": {
                "legalName": "Global Connections (Scotland) Ltd"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "180 Hope Street, 3rd Floor",
                "locality": "Glasgow",
                "region": "UKM82",
                "postalCode": "G2 2UE"
            },
            "contactPoint": {
                "telephone": "+44 1413328889"
            },
            "roles": [
                "supplier"
            ],
            "details": {
                "scale": "sme",
                "url": "http://"
            }
        }
    ],
    "buyer": {
        "name": "Bord na Gaidhlig",
        "id": "org-158"
    },
    "tender": {
        "id": "PR19-07",
        "title": "Provision of Translation Services for Bord na Gaidhlig",
        "description": "Provision of Gaelic/English Translation Services for an initial period of 12 months, with the option to extend for up to further 3 x 12 month periods.",
        "status": "complete",
        "items": [
            {
                "id": "1",
                "additionalClassifications": [
                    {
                        "id": "79530000",
                        "scheme": "CPV"
                    }
                ],
                "deliveryAddresses": [
                    {
                        "region": "UK"
                    },
                    {
                        "region": "UKM6"
                    },
                    {
                        "region": "UK"
                    },
                    {
                        "region": "UKM6"
                    }
                ],
                "relatedLot": "1"
            }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Open procedure",
        "mainProcurementCategory": "services",
        "submissionMethod": [
            "electronicSubmission"
        ],
        "submissionMethodDetails": "http://www.publiccontractsscotland.gov.uk",
        "tenderPeriod": {
            "endDate": "2019-07-19T17:00:00Z"
        },
        "awardPeriod": {
            "startDate": "2019-07-22T09:00:00Z"
        },
        "documents": [
            {
                "id": "JUL359185",
                "documentType": "contractNotice",
                "title": "Provision of Translation Services for Bord na Gaidhlig",
                "description": "Provision of Gaelic/English Translation Services for an initial period of 12 months, with the option to extend for up to further 3 x 12 month periods.",
                "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/show/search_view.aspx?ID=JUL359185",
                "format": "text/html"
            },
            {
                "id": "economic",
                "documentType": "economicSelectionCriteria"
            },
            {
                "id": "technical",
                "documentType": "technicalSelectionCriteria"
            },
            {
                "id": "JUL359185-1",
                "title": "Seirbheisean Gaidhlig Eadar-theangachaidh Speac",
                "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/NoticeDownload/DownloadDocument.aspx?id=JUL359185&idx=1",
                "datePublished": "2019-07-03T10:31:01Z",
                "dateModified": "2019-07-03T10:31:01Z",
                "format": "application/pdf"
            },
            {
                "id": "JUL359185-2",
                "title": "Translation Services Spec",
                "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/NoticeDownload/DownloadDocument.aspx?id=JUL359185&idx=2",
                "datePublished": "2019-07-03T10:31:01Z",
                "dateModified": "2019-07-03T10:31:01Z",
                "format": "application/pdf"
            },
            {
                "id": "AUG363667",
                "documentType": "awardNotice",
                "title": "Provision of Translation Services for Bord na Gaidhlig",
                "description": "Provision of Gaelic/English Translation Services for an initial period of 12 months, with the option to extend for up to further 3 x 12 month periods.",
                "url": "https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/show/search_view.aspx?ID=AUG363667",
                "format": "text/html"
            }
        ],
        "lots": [
            {
                "id": "1",
                "description": "Timely translation of English content into Gaelic (and vice versa) Authoritative and accurate Gaelic translations The types of material which the succcessful tenderer will be expected to translate are: Press Releases Minutes of meetings and board papers Reports Website content Publications, such as the annual report and publicity material",
                "status": "complete",
                "hasOptions": false,
                "submissionTerms": {
                    "variantPolicy": "notAllowed"
                },
                "contractPeriod": {
                    "durationInDays": 360
                },
                "hasRenewal": true,
                "renewal": {
                    "description": "3 X 12 month periods at the sole discretion of Bord na Gaidhlig"
                }
            }
        ],
        "bidOpening": {
            "date": "2019-07-22T09:00:00Z",
            "address": {
                "streetAddress": "Inverness"
            }
        },
        "contractTerms": {
            "hasElectronicPayment": true,
            "hasElectronicOrdering": true,
            "electronicInvoicingPolicy": "allowed",
            "performanceTerms": "Provision of Gaelic/English translation service as detailed in the tender specification."
        },
        "otherRequirements": {
            "requiresStaffNamesAndQualifications": true
        },
        "selectionCriteria": {
            "criteria": [
                {
                    "type": "suitability",
                    "description": "Bidders must be suitably qualified and experienced in the delivery of Gaelic/English translation services as detailed in the specification."
                }
            ]
        },
        "submissionTerms": {
            "languages": [
                "en",
                "gd"
            ],
            "bidValidityPeriod": {
                "durationInDays": 60
            }
        },
        "classification": {
            "id": "79530000",
            "scheme": "CPV"
        },
        "hasRecurrence": false
    },
    "language": "EN",
    "description": "(SC Ref:595009)",
    "links": [
        {
            "rel": "canonical",
            "href": "https://api.publiccontractsscotland.gov.uk/v1/Notice?id=ocds-r6ebe6-0000589808"
        },
        {
            "rel": "canonical",
            "href": "https://api.publiccontractsscotland.gov.uk/v1/Notice?id=ocds-r6ebe6-0000589808"
        }
    ],
    "noticetype": "PCS Notice - Website Contract Award Notice",
    "awards": [
        {
            "id": "PR19-07",
            "suppliers": [
                {
                    "id": "org-159",
                    "name": "Global Connections (Scotland) Ltd"
                }
            ],
            "relatedLots": [
                "1"
            ]
        }
    ],
    "contracts": [
        {
            "id": "PR19-07",
            "awardID": "PR19-07",
            "status": "active",
            "value": {
                "amount": 36285,
                "currency": "GBP"
            },
            "dateSigned": "2019-08-09T00:00:00Z"
        }
    ],
    "bids": {
        "statistics": [
            {
                "id": "236",
                "measure": "bids",
                "value": 2,
                "relatedLot": "1"
            },
            {
                "id": "237",
                "measure": "smeBids",
                "value": 2,
                "relatedLot": "1"
            },
            {
                "id": "238",
                "measure": "foreignBidsFromEU",
                "value": 0,
                "relatedLot": "1"
            },
            {
                "id": "239",
                "measure": "foreignBidsFromNonEU",
                "value": 0,
                "relatedLot": "1"
            },
            {
                "id": "240",
                "measure": "electronicBids",
                "value": 2,
                "relatedLot": "1"
            }
        ]
    }
}