---
title: "GB-Peterborough: Welsh Specialist Translation Services"
ocid: "ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1"
canonical_url: "https://d3tenders.com/contract/?ocid=ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1"
markdown_url: "https://d3tenders.com/contract/ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1.md"
json_url: "https://d3tenders.com/contract/ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1.json"
source: "Contracts Finder"
current_stage: "Award"
buyer: "CONSTRUCTION INDUSTRY TRAINING BOARD"
published: "2021-02-24"
---

# GB-Peterborough: Welsh Specialist Translation Services

Buyer: CONSTRUCTION INDUSTRY TRAINING BOARD  
Current stage: Award  
OCID: ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1

[View canonical contract page](https://d3tenders.com/contract/?ocid=ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1)  
[Download OCDS JSON](https://d3tenders.com/contract/ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1.json)

## Summary

The Construction Industry Training Board (CITB) conducted a procurement process for Welsh Specialist Translation Services, aimed at securing a supplier for written translation services from English to Welsh. This initiative is part of CITB's commitment to its Welsh Language Scheme, aligned with the requirements of the Welsh Language Act 1993. The contract was awarded to Cymen Cyf on 29 September 2020, with a total contract value of £50,000. The contract period commenced on 1 November 2020 and will conclude on 31 October 2021. The procurement process was classified under the translation services category, and while specific procurement methods were not outlined, it is noted as a tender process. The procurement location is based in Peterborough, UK.

This tender presents a significant opportunity for businesses specialising in translation services, particularly those with experience in bilingual communications and legal obligations under the Welsh Language Act. Companies that focus on language services, localised content creation, and have a thorough understanding of public sector requirements would be well-suited to engage with future opportunities. This contract not only offers a financial incentive but also enhances a company's portfolio in governmental and service-oriented projects within the region.

## Notice

This procurement is to secure a supplier to provide written translation services from English language to Welsh language. This is to assist CITB in meeting the requirements of its Welsh Language Scheme, which was prepared under the Welsh Language Act 1993. As such, CITB has a legal obligation to produce bilingual communications to employers and the general public in Wales.

## Key Details

| Field | Value |
| --- | --- |
| Publication source | Contracts Finder |
| Latest notice | https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/c2dc87a2-b0ae-4315-8374-3e52144c115b |
| Notice type | Award Notice |
| Procurement type | Standard |
| Procurement category | Services |
| Procurement method | Not Specified |
| Procurement method details | Not specified |
| Tender suitability | Not specified |
| Awardee scale | SME |
| All stages | Award |

## Dates

| Field | Value |
| --- | --- |
| Publication date | 24 Feb 2021 |
| Submission deadline | 28 Sep 2020 |
| Future notice date | Not specified |
| Award date | 28 Sep 2020 |
| Contract period | 1 Nov 2020 - 31 Oct 2021 |
| Recurrence | Not specified |

## Values

| Field | Value |
| --- | --- |
| Tender value | £50,000 |
| Lots value | Not specified |
| Awards value | £50,000 |
| Contracts value | Not specified |

## Status

| Field | Value |
| --- | --- |
| Tender status | Complete |
| Lots status | Not specified |
| Awards status | Active |
| Contracts status | Not specified |

## Buyer

| Field | Value |
| --- | --- |
| Main buyer | CONSTRUCTION INDUSTRY TRAINING BOARD |
| Locality | PETERBOROUGH |
| Post town | Peterborough |
| Postcode | PE2 8TY |
| Country | England |
| ITL 1 | TLH East (England) |
| ITL 2 | TLH4 Cambridgeshire and Peterborough |
| ITL 3 | TLH41 Peterborough |
| Local authority | Peterborough |
| Electoral ward | Fletton and Stanground |
| Westminster constituency | North West Cambridgeshire |
| Delivery location | Not specified |

## Supplier

| Field | Value |
| --- | --- |
| Number of suppliers | 1 |
| Supplier names | CYMEN CYF |

## CPV Codes

### Divisions

- 79 - Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security

### Codes

- 79530000 - Translation services

## Release History

- 24 Feb 2021 at 15:30 - Award - Award Notice - https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/c2dc87a2-b0ae-4315-8374-3e52144c115b

## Documents

- https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/c2dc87a2-b0ae-4315-8374-3e52144c115b
  24th February 2021 - Awarded contract notice on Contracts Finder
- https://www.delta-esourcing.com/delta/respondToList.html?noticeId=573184414
  Please follow this link to view the notice.

## Provenance

This Markdown file is an alternate public rendering of the D3 Tenders contract record. The canonical page is https://d3tenders.com/contract/?ocid=ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1. The underlying structured data is available as OCDS JSON at https://d3tenders.com/contract/ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1.json.