---
title: "Herio a chwalu'r mythau ynglyn a gweithio drwy'r Gymraeg yn lleol / Challenging and myth busting regarding working through the Welsh language on a local level"
ocid: "ocds-h6vhtk-055c11"
canonical_url: "https://d3tenders.com/contract/?ocid=ocds-h6vhtk-055c11"
markdown_url: "https://d3tenders.com/contract/ocds-h6vhtk-055c11.md"
json_url: "https://d3tenders.com/contract/ocds-h6vhtk-055c11.json"
source: "Find A Tender Service"
current_stage: "Tender"
buyer: "CYNGOR GWYNEDD"
published: "2025-07-09"
---

# Herio a chwalu'r mythau ynglyn a gweithio drwy'r Gymraeg yn lleol / Challenging and myth busting regarding working through the Welsh language on a local level

Buyer: CYNGOR GWYNEDD  
Current stage: Tender  
OCID: ocds-h6vhtk-055c11

[View canonical contract page](https://d3tenders.com/contract/?ocid=ocds-h6vhtk-055c11)  
[Download OCDS JSON](https://d3tenders.com/contract/ocds-h6vhtk-055c11.json)

## Summary

The procurement process initiated by Cyngor Gwynedd is titled "Challenging and myth busting regarding working through the Welsh language on a local level". This procurement focuses on the research and development services category, specifically examining the myths surrounding the Welsh language in workplaces and communities in Gwynedd, Anglesey, and broader North Wales. The tender is in the open competition stage, with submissions due by 17:00 on 15 August 2025. The contract is scheduled to start on 1 September 2025 and conclude on 30 April 2026. The opportunity is governed under UK legislation 2023/54 and seeks to identify and challenge misconceptions about the Welsh language, a critical cultural undertaking in this region.

This tender offers significant opportunities for businesses specialising in consultancy and research services, particularly those with expertise in language, culture, and community engagement. It is an ideal opportunity for SMEs and VCSEs looking to expand their portfolio within the public sector, especially those who can provide innovative strategies to dispel cultural myths and promote language use. With a focus on delivering quality work (weighted 80% on quality and 20% on price), businesses that can present comprehensive and culturally sensitive methodologies will be well-suited to compete for this contract.

## Notice

Mae'r caffael yma ar gyfer archwilio ac adnabod y mythau sy'n bodoli am yr iaith - yn y gweithle ac o fewn y gymuned - a cheisio mynd ati i'w herio gan adnabod prosesau y gellir eu rhoi mewn lle i chwalu'r mythau yma.Bydd hyn yn waith ar lefel lleol (Gwynedd a Mon) a rhanbarthol (Gogledd Cymru). This is a procurement to identify the existing myths about the Welsh language - within the workplace and the wider community - and attempt to challenge and identify processes that can be put in place to dispel them.The work will be both on a local (Gwynedd & Anglesey) and regional level (North Wales).

## Key Details

| Field | Value |
| --- | --- |
| Publication source | Find A Tender Service |
| Latest notice | https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/038612-2025 |
| Notice type | UK4 - Tender Notice |
| Procurement type | Standard |
| Procurement category | Services |
| Procurement method | Open |
| Procurement method details | Below threshold - open competition |
| Tender suitability | SME, VCSE |
| Awardee scale | Not specified |
| All stages | Tender |

## Dates

| Field | Value |
| --- | --- |
| Publication date | 9 Jul 2025 |
| Submission deadline | 15 Aug 2025 |
| Future notice date | Not specified |
| Award date | Not specified |
| Contract period | 31 Aug 2025 - 30 Apr 2026 |
| Recurrence | Not specified |

## Values

| Field | Value |
| --- | --- |
| Tender value | £22,000 |
| Lots value | £22,000 |
| Awards value | Not specified |
| Contracts value | Not specified |

## Status

| Field | Value |
| --- | --- |
| Tender status | Active |
| Lots status | Active |
| Awards status | Not specified |
| Contracts status | Not specified |

## Buyer

| Field | Value |
| --- | --- |
| Main buyer | CYNGOR GWYNEDD |
| Locality | CAERNARFON |
| Post town | Llandudno |
| Postcode | LL55 1SH |
| Country | Wales |
| ITL 1 | TLL Wales |
| ITL 2 | TLL3 North Wales |
| ITL 3 | TLL32 Gwynedd |
| Local authority | Gwynedd |
| Electoral ward | Canol Tref Caernarfon |
| Westminster constituency | Dwyfor Meirionnydd |
| Delivery location | TLL11 Isle of Anglesey, TLL12 Gwynedd, TLL13 Conwy and Denbighshire, TLL23 Flintshire and Wrexham |

## CPV Codes

### Divisions

- 73 - Research and development services and related consultancy services

### Codes

- 73000000 - Research and development services and related consultancy services

## Release History

- 9 Jul 2025 at 13:07 - Tender - UK4 - Tender Notice - https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/038612-2025

## Documents

- https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/038612-2025
  9th July 2025 - Tender notice on Find a Tender
- https://www.sell2wales.gov.wales/Assets/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=339516
  Briff Herio Mythau
- https://www.sell2wales.gov.wales/Assets/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=339517
  Request for Quote
- https://www.sell2wales.gov.wales/Assets/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=339518
  Cais am Ddyfynbris
- https://www.sell2wales.gov.wales/Assets/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=339519
  Myth Busting Brief

## Notice URLs

- https://www.gwynedd.llyw.cymru/
- https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2023/54/contents
- https://www.sell2wales.gov.uk/

## Provenance

This Markdown file is an alternate public rendering of the D3 Tenders contract record. The canonical page is https://d3tenders.com/contract/?ocid=ocds-h6vhtk-055c11. The underlying structured data is available as OCDS JSON at https://d3tenders.com/contract/ocds-h6vhtk-055c11.json.