---
title: "Adnoddau dwyieithog i ysgolion i gefnogi gweithredu wythnos Gwrth-fwlio a Diwrnod Sanau Od I Bilingual resources for schools to support implementation of Anti-Bullying week and Odd Socks Day"
ocid: "ocds-h6vhtk-05971c"
canonical_url: "https://d3tenders.com/contract/?ocid=ocds-h6vhtk-05971c"
markdown_url: "https://d3tenders.com/contract/ocds-h6vhtk-05971c.md"
json_url: "https://d3tenders.com/contract/ocds-h6vhtk-05971c.json"
source: "Find A Tender Service"
current_stage: "Award"
buyer: "ADNODD CYFYNGEDIG"
published: "2025-10-10"
---

# Adnoddau dwyieithog i ysgolion i gefnogi gweithredu wythnos Gwrth-fwlio a Diwrnod Sanau Od I Bilingual resources for schools to support implementation of Anti-Bullying week and Odd Socks Day

Buyer: ADNODD CYFYNGEDIG  
Current stage: Award  
OCID: ocds-h6vhtk-05971c

[View canonical contract page](https://d3tenders.com/contract/?ocid=ocds-h6vhtk-05971c)  
[Download OCDS JSON](https://d3tenders.com/contract/ocds-h6vhtk-05971c.json)

## Summary

Adnodd Cyfyngedig, a public authority operating under Welsh devolved regulations, has awarded a contract for the creation of bilingual resources to support Anti-Bullying Week 2025 and Odd Socks Day, with the Anti-Bullying Alliance as the supplier. The contract, titled "Adnoddau dwyieithog i ysgolion i gefnogi gweithredu wythnos Gwrth-fwlio a Diwrnod Sanau Od," involves developing educational materials for primary and secondary schools in Wales, themed "Power for Good." The procurement process was direct and conducted below the competition threshold, under the light-touch regime. Key dates include the contract period starting on 24th October 2025 and ending on 30th November 2025.

This tender provides an opportunity for firms specialising in educational services, particularly those capable of bilingual work and familiar with the Welsh education system, to participate in future procurement processes. It is an excellent chance for businesses involved in content creation, translation, quality assurance, and graphic design to demonstrate their capabilities in producing engaging, cross-curricular materials that meet accessibility standards. Those with experience in delivering educational services under such parameters, especially in cooperation with large-scale programmes, will find themselves well-suited to compete in similar tenders.

## Notice

Bydd y gwasanaeth yn darparu adnoddau dwyieithog (Cymraeg a Saesneg) ar gyfer Wythnos Gwrth-fwlio 2025 ar gyfer ysgolion cynradd ac uwchradd, gyda'r thema "Pwer er Lles". Mae'r deunyddiau'n cynnwys cyflwyniadau PowerPoint y gellir eu golygu, canllawiau ymarferwyr, fideos sy'n cynnwys ysgolion Cymru, a gweithgareddau trawsgwricwlaidd sy'n cyd-fynd a Chwricwlwm Cymru. Mae deunyddiau'n cefnogi ymgysylltiad ysgol gyfan, gan gynnwys Diwrnod Sanau Odd, ac wedi'u cynllunio i fodloni safonau hygyrchedd AA. Mae'r prosiect yn cynnwys cyfieithu, dylunio graffig, sicrhau ansawdd, a phrofion treial mewn ysgolion Cymru, gyda'r adnoddau terfynol yn cael eu huwchlwytho i Hwb. The service will provide bilingual (Welsh and English) Anti-Bullying Week 2025 resources for primary and secondary schools, themed "Power for Good." Deliverables include editable PowerPoints, practitioner guidance, videos featuring Welsh schools, and cross-curricular activities aligned with the Curriculum for Wales. Materials support whole-school engagement, including Odd Socks Day, and are designed to meet AA accessibility standards. The project includes translation, graphic design, quality assurance, and trial testing in Welsh schools, with final resources uploaded to Hwb.

## Key Details

| Field | Value |
| --- | --- |
| Publication source | Find A Tender Service |
| Latest notice | https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/064154-2025 |
| Notice type | UK6 - Contract Award Notice |
| Procurement type | Standard |
| Procurement category | Services |
| Procurement method | Direct |
| Procurement method details | Below threshold - without competition |
| Tender suitability | VCSE |
| Awardee scale | Large |
| All stages | Award |

## Dates

| Field | Value |
| --- | --- |
| Publication date | 10 Oct 2025 |
| Submission deadline | Not specified |
| Future notice date | Not specified |
| Award date | 9 Sep 2025 |
| Contract period | 23 Oct 2025 - 30 Nov 2025 |
| Recurrence | Not specified |

## Values

| Field | Value |
| --- | --- |
| Tender value | Not specified |
| Lots value | Not specified |
| Awards value | £33,589 |
| Contracts value | Not specified |

## Status

| Field | Value |
| --- | --- |
| Tender status | Complete |
| Lots status | Complete |
| Awards status | Active |
| Contracts status | Not specified |

## Buyer

| Field | Value |
| --- | --- |
| Main buyer | ADNODD CYFYNGEDIG |
| Locality | CARDIFF |
| Post town | Cardiff |
| Postcode | CF11 6BH |
| Country | Wales |
| ITL 1 | TLL Wales |
| ITL 2 | TLL5 South East Wales |
| ITL 3 | TLL52 Cardiff and Vale of Glamorgan |
| Local authority | Cardiff |
| Electoral ward | Grangetown |
| Westminster constituency | Cardiff South and Penarth |
| Delivery location | Not specified |

## Supplier

| Field | Value |
| --- | --- |
| Number of suppliers | 1 |
| Supplier names | ANTI-BULLYING ALLIANCE |

## CPV Codes

### Divisions

- 80 - Education and training services

### Codes

- 80000000 - Education and training services

## Release History

- 10 Oct 2025 at 11:40 - Award - UK6 - Contract Award Notice - https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/064154-2025
- 9 Sep 2025 at 19:49 - Award - UK5 - Transparency Notice - https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/055192-2025

## Documents

- https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/064154-2025
  10th October 2025 - Contract award notice on Find a Tender
- https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/055192-2025
  9th September 2025 - Transparency notice on Find a Tender

## Notice URLs

- http://https://adnodd.gov.wales/
- https://anti-bullyingalliance.org.uk
- https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2023/54/contents

## Provenance

This Markdown file is an alternate public rendering of the D3 Tenders contract record. The canonical page is https://d3tenders.com/contract/?ocid=ocds-h6vhtk-05971c. The underlying structured data is available as OCDS JSON at https://d3tenders.com/contract/ocds-h6vhtk-05971c.json.