Provision of Sign Language Interpretation Services

{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-h6vhtk-04d62c-2025-04-28T09:15:21+01:00",
    "date": "2025-04-28T09:15:21+01:00",
    "ocid": "ocds-h6vhtk-04d62c",
    "initiationType": "tender",
    "tender": {
        "id": "ocds-h6vhtk-04d62c",
        "legalBasis": {
            "id": "32014L0024",
            "scheme": "CELEX"
        },
        "title": "Provision of Sign Language Interpretation Services",
        "status": "complete",
        "classification": {
            "scheme": "CPV",
            "id": "79530000",
            "description": "Translation services"
        },
        "mainProcurementCategory": "services",
        "description": "The Northern Ireland Assembly Commission is seeking to procure British Sign Language (BSL) and Irish Sign Language (ISL) translation and interpretation services in order to deliver its duties and provide an effective service to Members and the public. It is seeking to appoint a supplier of sign language interpretation services, in BSL/ISL, to support the Assembly's legislative, scrutiny and representational roles. This will facilitate understanding by a more diverse range of citizens of the policy, legislative and scrutiny work of the Assembly and its Committees, creating opportunities for broader engagement in the democratic process and leading to more informed and comprehensive decision making by the Assembly. These services may be required to be delivered in-person, in a live-broadcast environment and at times requests may be made for remote delivery, or provision in a recorded for broadcast video format.",
        "value": {
            "amount": 178100,
            "currency": "GBP"
        },
        "lots": [
            {
                "id": "1",
                "description": "The Northern Ireland Assembly Commission is seeking to procure British Sign Language (BSL) and Irish Sign Language (ISL) translation and interpretation services in order to deliver its duties and provide an effective service to Members and the public. It is seeking to appoint a supplier of sign language interpretation services, in BSL/ISL, to support the Assembly's legislative, scrutiny and representational roles. This will facilitate understanding by a more diverse range of citizens of the policy, legislative and scrutiny work of the Assembly and its Committees, creating opportunities for broader engagement in the democratic process and leading to more informed and comprehensive decision making by the Assembly. These services may be required to be delivered in-person, in a live-broadcast environment and at times requests may be made for remote delivery, or provision in a recorded for broadcast video format.",
                "value": {
                    "amount": 178100,
                    "currency": "GBP"
                },
                "contractPeriod": {
                    "durationInDays": 720
                },
                "hasRenewal": true,
                "renewal": {
                    "description": "prior to expiry this contract may be renewed or re tendered"
                },
                "submissionTerms": {
                    "variantPolicy": "notAllowed"
                },
                "hasOptions": false,
                "status": "cancelled",
                "awardCriteria": {
                    "criteria": [
                        {
                            "name": "Quality",
                            "type": "quality",
                            "description": "70"
                        },
                        {
                            "name": "Cost",
                            "type": "cost",
                            "description": "30"
                        }
                    ]
                }
            }
        ],
        "items": [
            {
                "id": "1",
                "additionalClassifications": [
                    {
                        "scheme": "CPV",
                        "id": "79540000",
                        "description": "Interpretation services"
                    }
                ],
                "deliveryAddresses": [
                    {
                        "region": "UKN0"
                    },
                    {
                        "region": "UKN0"
                    }
                ],
                "relatedLot": "1"
            }
        ],
        "submissionMethod": [
            "electronicSubmission",
            "written"
        ],
        "submissionMethodDetails": "https://etendersni.gov.uk/epps",
        "documents": [
            {
                "id": "economic",
                "documentType": "economicSelectionCriteria"
            },
            {
                "id": "technical",
                "documentType": "technicalSelectionCriteria"
            }
        ],
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Open procedure",
        "coveredBy": [
            "GPA"
        ],
        "tenderPeriod": {
            "endDate": "2025-02-25T15:00:00Z"
        },
        "submissionTerms": {
            "languages": [
                "en"
            ],
            "bidValidityPeriod": {
                "endDate": "2025-05-26T23:59:59+01:00"
            }
        },
        "awardPeriod": {
            "startDate": "2025-02-25T15:30:00Z"
        },
        "bidOpening": {
            "date": "2025-02-25T15:30:00Z"
        },
        "hasRecurrence": true,
        "reviewDetails": "The Northern Ireland Assembly Commission complied with the Public Contracts. Regulations 2015 (as amended) and incorporated a standstill period of 10 calendar days) at the point information on the award of. contract was communicated to tenderers. That notification provided full information on the award decision and provided time for the. unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract was entered into.."
    },
    "parties": [
        {
            "id": "GB-FTS-17",
            "name": "NI Assembly",
            "identifier": {
                "legalName": "NI Assembly"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Parliament Buildings",
                "locality": "Belfast",
                "region": "UK",
                "postalCode": "BT4 3XX",
                "countryName": "United Kingdom"
            },
            "contactPoint": {
                "name": "procurementniassembly.gov.uk",
                "email": "procurement@niassembly.gov.uk",
                "url": "https://etendersni.gov.uk/epps"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ],
            "details": {
                "url": "https://etendersni.gov.uk/epps",
                "buyerProfile": "https://etendersni.gov.uk/epps",
                "classifications": [
                    {
                        "scheme": "TED_CA_TYPE",
                        "id": "BODY_PUBLIC",
                        "description": "Body governed by public law"
                    },
                    {
                        "scheme": "COFOG",
                        "description": "Legislature"
                    }
                ]
            }
        },
        {
            "id": "GB-FTS-15523",
            "name": "Northern Ireland Assembly",
            "identifier": {
                "legalName": "Northern Ireland Assembly"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Parliament Buildings",
                "locality": "Belfast",
                "postalCode": "BT4 3XX",
                "countryName": "United Kingdom"
            },
            "roles": [
                "reviewBody"
            ]
        },
        {
            "id": "GB-FTS-82039",
            "name": "Northern Ireland Assembly Commission",
            "identifier": {
                "legalName": "Northern Ireland Assembly Commission"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Parliament Buildings",
                "locality": "Belfast",
                "region": "UK",
                "postalCode": "BT4 3XX",
                "countryName": "United Kingdom"
            },
            "contactPoint": {
                "name": "procurementniassembly.gov.uk",
                "email": "procurement@niassembly.gov.uk"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ],
            "details": {
                "url": "https://etendersni.gov.uk/epps",
                "buyerProfile": "https://etendersni.gov.uk/epps",
                "classifications": [
                    {
                        "scheme": "TED_CA_TYPE",
                        "id": "BODY_PUBLIC",
                        "description": "Body governed by public law"
                    },
                    {
                        "scheme": "COFOG",
                        "description": "Legislature"
                    }
                ]
            }
        },
        {
            "id": "GB-FTS-145224",
            "name": "Kristina Laverty Consortium",
            "identifier": {
                "legalName": "Kristina Laverty Consortium"
            },
            "address": {
                "locality": "Belfast",
                "region": "UKN06",
                "countryName": "United Kingdom"
            },
            "contactPoint": {
                "email": "procurement@niassembly.gov.uk"
            },
            "roles": [
                "supplier"
            ],
            "details": {
                "url": "https://etendersni.gov.uk/epps",
                "scale": "sme"
            }
        },
        {
            "id": "GB-FTS-145225",
            "name": "The UK does not have any special review body with responsibility for appeal/mediation procedures in public procurement competitions. Instead, any challenges are dealt with by the High Court, Commercial Division, to which proceedings may be issued regarding alleged breaches of the PCR2015 as amended.",
            "identifier": {
                "legalName": "The UK does not have any special review body with responsibility for appeal/mediation procedures in public procurement competitions. Instead, any challenges are dealt with by the High Court, Commercial Division, to which proceedings may be issued regarding alleged breaches of the PCR2015 as amended."
            },
            "address": {
                "locality": "none",
                "countryName": "United Kingdom"
            },
            "roles": [
                "reviewBody"
            ]
        }
    ],
    "buyer": {
        "id": "GB-FTS-82039",
        "name": "Northern Ireland Assembly Commission"
    },
    "language": "en",
    "description": "Contract performance will be monitored on an ongoing basis by both the Assembly Commission's Contract Manager and Procurement. Office. Any issues with performance will be managed by the Contract Manager on an ongoing basis with any unresolved issues escalated. to the Procurement Office. . The supplier must provide quarterly performance data against the agreed KPIs.",
    "awards": [
        {
            "id": "017183-2025-1-1",
            "relatedLots": [
                "1"
            ],
            "title": "Contract",
            "status": "active",
            "suppliers": [
                {
                    "id": "GB-FTS-145224",
                    "name": "Kristina Laverty Consortium"
                }
            ]
        }
    ],
    "contracts": [
        {
            "id": "017183-2025-1-1",
            "awardID": "017183-2025-1-1",
            "title": "Contract",
            "status": "active",
            "value": {
                "amount": 178100,
                "currency": "GBP"
            },
            "dateSigned": "2025-04-14T00:00:00+01:00"
        }
    ],
    "bids": {
        "statistics": [
            {
                "id": "6",
                "measure": "bids",
                "relatedLot": "1",
                "value": 3
            },
            {
                "id": "7",
                "measure": "smeBids",
                "relatedLot": "1",
                "value": 1
            },
            {
                "id": "8",
                "measure": "foreignBidsFromEU",
                "relatedLot": "1",
                "value": 1
            },
            {
                "id": "9",
                "measure": "foreignBidsFromNonEU",
                "relatedLot": "1",
                "value": 2
            },
            {
                "id": "10",
                "measure": "electronicBids",
                "relatedLot": "1",
                "value": 3
            }
        ]
    }
}