Notice Information
Notice Title
Machine Translation
Notice Description
Cardiff University require a machine translation software package that provides the following:* An online portal for our clients to submit their work requests that can be embedded into our intranet* A workflow management system for the Welsh Translation Unit and clients to be able to track progress of work requests (both internal and external) to ensure timely completion and delivery* Integrations with machine translation (MT) providers to aid with translation speeds* Machine learning, based on translation choices in the target language, provided by the MT AI* A customer memory bank of all previously translated materials (to speed up translation turnaround times)* Integration with our Squiz programme (to allow for seamless editing of web content)* Immediate analysis of word count to determine what is already in the memory bank and how many new words need to be translated* Immediate quote function to determine cost of translation, based on number of new words and external suppliers' rates* A reporting and analysis function for data and performance monitoring
Notice Details
Publication & Lifecycle
- Open Contracting ID
- ocds-kuma6s-144918
- Publication Source
- Sell2Wales
- Latest Notice
- https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=144918
- Current Stage
- Award
- All Stages
- Award
Procurement Classification
- Notice Type
- S2W Notice - Website Contract Award Notice
- Procurement Type
- Standard
- Procurement Category
- Services
- Procurement Method
- Not Specified
- Procurement Method Details
- Not specified
- Tender Suitability
- Not specified
- Awardee Scale
- Not specified
Common Procurement Vocabulary (CPV)
- CPV Divisions
48 - Software package and information systems
72 - IT services: consulting, software development, Internet and support
79 - Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
-
- CPV Codes
48740000 - Foreign language translation software package
72268000 - Software supply services
79530000 - Translation services
Notice Value(s)
- Tender Value
- Not specified
- Lots Value
- Not specified
- Awards Value
- Not specified
- Contracts Value
- Not specified
Notice Dates
- Publication Date
- 1 Oct 20241 years ago
- Submission Deadline
- Not specified
- Future Notice Date
- Not specified
- Award Date
- 30 Sep 20241 years ago
- Contract Period
- Not specified - Not specified
- Recurrence
- Not specified
Notice Status
- Tender Status
- Not Specified
- Lots Status
- Not Specified
- Awards Status
- Not Specified
- Contracts Status
- Active
Buyer & Supplier
Contracting Authority (Buyer)
- Main Buyer
- CARDIFF UNIVERSITY
- Contact Name
- Julie Price, Category Manager
- Contact Email
- Not specified
- Contact Phone
- +44 2920879648
Buyer Location
- Locality
- CARDIFF
- Postcode
- CF24 0DE
- Post Town
- Cardiff
- Country
- Wales
-
- Major Region (ITL 1)
- TLL Wales
- Basic Region (ITL 2)
- TLL5 South East Wales
- Small Region (ITL 3)
- TLL52 Cardiff and Vale of Glamorgan
- Delivery Location
- Not specified
-
- Local Authority
- Cardiff
- Electoral Ward
- Adamsdown
- Westminster Constituency
- Cardiff East
Further Information
Open Contracting Data Standard (OCDS)
View full OCDS Record for this contracting process
The Open Contracting Data Standard (OCDS) is a framework designed to increase transparency and access to public procurement data in the public sector. It is widely used by governments and organisations worldwide to report on procurement processes and contracts.
{
"tag": [
"compiled"
],
"id": "ocds-kuma6s-144918-2024-10-01T08:53:30Z",
"date": "2024-10-01T08:53:30Z",
"ocid": "ocds-kuma6s-144918",
"initiationType": "tender",
"parties": [
{
"id": "org-115",
"name": "Cardiff University",
"address": {
"streetAddress": "Procurement Services, McKenzie House, 30-36 Newport Road,",
"locality": "Cardiff",
"postalCode": "CF24 0DE"
},
"contactPoint": {
"name": "Julie Price, Category Manager",
"telephone": "+44 2920879648",
"url": "http://www.cardiff.ac.uk/business/why-work-with-us/for-suppliers"
},
"roles": [
"buyer"
]
},
{
"id": "org-177",
"name": "Phrase A.S.",
"address": {
"streetAddress": "Vaclavske Namesti 2132/47,",
"locality": "Prague",
"postalCode": "11000"
},
"roles": [
"supplier"
]
}
],
"buyer": {
"name": "Cardiff University",
"id": "org-115"
},
"tender": {
"id": "ocds-kuma6s-144918-tender-144918",
"title": "Machine Translation",
"description": "Cardiff University require a machine translation software package that provides the following:* An online portal for our clients to submit their work requests that can be embedded into our intranet* A workflow management system for the Welsh Translation Unit and clients to be able to track progress of work requests (both internal and external) to ensure timely completion and delivery* Integrations with machine translation (MT) providers to aid with translation speeds* Machine learning, based on translation choices in the target language, provided by the MT AI* A customer memory bank of all previously translated materials (to speed up translation turnaround times)* Integration with our Squiz programme (to allow for seamless editing of web content)* Immediate analysis of word count to determine what is already in the memory bank and how many new words need to be translated* Immediate quote function to determine cost of translation, based on number of new words and external suppliers' rates* A reporting and analysis function for data and performance monitoring",
"mainProcurementCategory": "services",
"additionalClassifications": [
{
"id": "48740000",
"description": "Foreign language translation software package",
"scheme": "CPV"
},
{
"id": "72268000",
"description": "Software supply services",
"scheme": "CPV"
},
{
"id": "79530000",
"description": "Translation services",
"scheme": "CPV"
}
]
},
"awards": [
{
"id": "ocds-kuma6s-144918-award-144918-138",
"suppliers": [
{
"id": "org-177",
"name": "Phrase A.S."
}
],
"items": [
{
"id": "ocds-kuma6s-144918-awarditem-144918-138"
}
]
}
],
"contracts": [
{
"id": "ocds-kuma6s-144918-award-144918-138",
"awardID": "ocds-kuma6s-144918-award-144918-138",
"status": "active",
"dateSigned": "2024-09-30T00:00:00Z"
}
],
"bids": {
"statistics": [
{
"id": "ocds-kuma6s-144918-bidsstatistic-144918-138",
"measure": "bids",
"value": 1
}
]
},
"noticetype": "S2W Notice - Website Contract Award Notice"
}