Notice Information
Notice Title
Provision of Welsh translation services
Notice Description
We are seeking to appoint an agency with the following experience: - To provide high quality and consistent Welsh translation from English language to Welsh language using high-calibre translators - Capacity to delivertranslated content to agreed lead times without compromising quality, including occasional fast-turnaround emergency work (for example swift response letters to stakeholders) - Understanding and experience of providing translation services forthe health and care sector involving use of appropriate language, nuance, and sensitivity according to audience needs - Responsive customer service and project management - Providing translation in accordance with brand and tone of voice guidelines - Working with confidential information ensuring appropriate data protection measures and with an aligned safeguarding policy - Flexibility to work with different formats (eg: predominantly Word documents but also pdfs, InDesign files, Adobe Premier etc). If you wish to take part, your organisation needs to be registered to our e-sourcing portal, Atamis: https://nmcprocurementportal.force.com/s/Welcome (https://nmcprocurementportal.force.com/s/Welcome)
Notice Details
Publication & Lifecycle
- Open Contracting ID
- ocds-b5fd17-6e56173f-9a32-4ffd-ab80-cdd50d6c214d
- Publication Source
- Contracts Finder
- Latest Notice
- https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/3d192f90-1d50-431d-aec2-d1ba893d4df3
- Current Stage
- Award
- All Stages
- Tender, Award
Procurement Classification
- Notice Type
- Award Notice
- Procurement Type
- Standard
- Procurement Category
- Services
- Procurement Method
- Open
- Procurement Method Details
- Open procedure (below threshold)
- Tender Suitability
- SME
- Awardee Scale
- SME
Common Procurement Vocabulary (CPV)
- CPV Divisions
79 - Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
-
- CPV Codes
79530000 - Translation services
Notice Value(s)
- Tender Value
- £60,000 Under £100K
- Lots Value
- Not specified
- Awards Value
- £60,000 Under £100K
- Contracts Value
- Not specified
Notice Dates
- Publication Date
- 21 Dec 20232 years ago
- Submission Deadline
- 2 Oct 2023Expired
- Future Notice Date
- Not specified
- Award Date
- 30 Nov 20232 years ago
- Contract Period
- 1 Dec 2023 - 30 Nov 2025 2-3 years
- Recurrence
- Not specified
Notice Status
- Tender Status
- Complete
- Lots Status
- Not Specified
- Awards Status
- Active
- Contracts Status
- Not Specified
Buyer & Supplier
Contracting Authority (Buyer)
- Main Buyer
- NURSING AND MIDWIFERY COUNCIL
- Contact Name
- Available with D3 Tenders Premium →
- Contact Email
- Available with D3 Tenders Premium →
- Contact Phone
- Available with D3 Tenders Premium →
Buyer Location
- Locality
- LONDON
- Postcode
- W1B 1PZ
- Post Town
- West London
- Country
- England
-
- Major Region (ITL 1)
- TLI London
- Basic Region (ITL 2)
- TLI3 Inner London - West
- Small Region (ITL 3)
- TLI35 Westminster and City of London
- Delivery Location
- TLI London
-
- Local Authority
- Westminster
- Electoral Ward
- Marylebone
- Westminster Constituency
- Cities of London and Westminster
Further Information
Notice Documents
-
https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/3d192f90-1d50-431d-aec2-d1ba893d4df3
21st December 2023 - Awarded contract notice on Contracts Finder -
https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/f88fcbd7-aaf1-475e-b171-85b7a6f3910c
30th August 2023 - Opportunity notice on Contracts Finder
Notice URLs
Open Contracting Data Standard (OCDS)
View full OCDS Record for this contracting process
The Open Contracting Data Standard (OCDS) is a framework designed to increase transparency and access to public procurement data in the public sector. It is widely used by governments and organisations worldwide to report on procurement processes and contracts.
{
"tag": [
"compiled"
],
"id": "ocds-b5fd17-6e56173f-9a32-4ffd-ab80-cdd50d6c214d-2023-12-21T12:05:35Z",
"date": "2023-12-21T12:05:35Z",
"ocid": "ocds-b5fd17-6e56173f-9a32-4ffd-ab80-cdd50d6c214d",
"language": "en",
"initiationType": "tender",
"tender": {
"id": "NMC-0752",
"title": "Provision of Welsh translation services",
"description": "We are seeking to appoint an agency with the following experience: - To provide high quality and consistent Welsh translation from English language to Welsh language using high-calibre translators - Capacity to delivertranslated content to agreed lead times without compromising quality, including occasional fast-turnaround emergency work (for example swift response letters to stakeholders) - Understanding and experience of providing translation services forthe health and care sector involving use of appropriate language, nuance, and sensitivity according to audience needs - Responsive customer service and project management - Providing translation in accordance with brand and tone of voice guidelines - Working with confidential information ensuring appropriate data protection measures and with an aligned safeguarding policy - Flexibility to work with different formats (eg: predominantly Word documents but also pdfs, InDesign files, Adobe Premier etc). If you wish to take part, your organisation needs to be registered to our e-sourcing portal, Atamis: https://nmcprocurementportal.force.com/s/Welcome (https://nmcprocurementportal.force.com/s/Welcome)",
"datePublished": "2023-08-30T12:54:51+01:00",
"status": "complete",
"classification": {
"scheme": "CPV",
"id": "79530000",
"description": "Translation services"
},
"items": [
{
"id": "1",
"deliveryAddresses": [
{
"region": "London",
"countryName": "United Kingdom"
},
{
"countryName": "United Kingdom"
}
]
}
],
"value": {
"amount": 60000,
"currency": "GBP"
},
"procurementMethod": "open",
"procurementMethodDetails": "Open procedure (below threshold)",
"tenderPeriod": {
"endDate": "2023-10-02T12:00:00+01:00"
},
"contractPeriod": {
"startDate": "2023-12-01T00:00:00Z",
"endDate": "2025-11-30T23:59:59Z"
},
"suitability": {
"sme": true,
"vcse": false
},
"mainProcurementCategory": "services",
"documents": [
{
"id": "1",
"documentType": "tenderNotice",
"description": "Opportunity notice on Contracts Finder",
"url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/f88fcbd7-aaf1-475e-b171-85b7a6f3910c",
"datePublished": "2023-08-30T12:54:51+01:00",
"format": "text/html",
"language": "en"
}
]
},
"parties": [
{
"id": "GB-SRS-sid4gov.cabinetoffice.gov.uk/FxGd77hQ",
"name": "Nursing And Midwifery Council",
"identifier": {
"legalName": "Nursing And Midwifery Council",
"scheme": "GB-SRS",
"id": "sid4gov.cabinetoffice.gov.uk/FxGd77hQ"
},
"address": {
"streetAddress": "23 Portland Place",
"locality": "LONDON",
"postalCode": "W1B1PZ",
"countryName": "England"
},
"contactPoint": {
"name": "Alexandru Gondos",
"email": "procurement@nmc-uk.org",
"telephone": "02076815235"
},
"roles": [
"buyer"
]
},
{
"id": "GB-COH-05535464",
"name": "LANGUAGE EMPIRE LIMITED",
"identifier": {
"legalName": "LANGUAGE EMPIRE LIMITED",
"scheme": "GB-COH",
"id": "05535464"
},
"address": {
"streetAddress": "Empire House,College Road ROCHDALE Greater Manchester OL12 6AE GB"
},
"details": {
"scale": "sme",
"vcse": false
},
"roles": [
"supplier"
]
}
],
"buyer": {
"id": "GB-SRS-sid4gov.cabinetoffice.gov.uk/FxGd77hQ",
"name": "Nursing And Midwifery Council"
},
"awards": [
{
"id": "ocds-b5fd17-6e56173f-9a32-4ffd-ab80-cdd50d6c214d-1",
"status": "active",
"date": "2023-11-30T00:00:00Z",
"datePublished": "2023-12-21T12:05:35Z",
"value": {
"amount": 60000,
"currency": "GBP"
},
"suppliers": [
{
"id": "GB-COH-05535464",
"name": "LANGUAGE EMPIRE LIMITED"
}
],
"contractPeriod": {
"startDate": "2023-12-01T00:00:00Z",
"endDate": "2025-11-30T23:59:59Z"
},
"documents": [
{
"id": "1",
"documentType": "awardNotice",
"description": "Awarded contract notice on Contracts Finder",
"url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/3d192f90-1d50-431d-aec2-d1ba893d4df3",
"datePublished": "2023-12-21T12:05:35Z",
"format": "text/html",
"language": "en"
}
]
}
]
}