Notice Information
Notice Title
Welsh Translation Service
Notice Description
The Welsh Language Measure 2011 makes Welsh an official language in Wales. This means it must be treatedno less favourably than English. The Standards are a set of legally binding requirements that aim to improve the bilingual service that the people of Wales can expect to receive from a number of public and statutory bodies. Therefore, CAVUHB must ensure these standards are complied with in order to offer a bilingual service for both patients and staff, this service allows translation to be completed on a familiar system.Cardiff and Vale University Health Board (CAVUHB) has a requirement for Welsh translation services. The service is used across the Health Board for any Welsh translation requirements proposed. The documents which require translating are submitted via the Bilingual Cardiff (Cardiff County Council) website and a date for the work to be completed is stated.
Notice Details
Publication & Lifecycle
- Open Contracting ID
- ocds-kuma6s-147135
- Publication Source
- Sell2Wales
- Latest Notice
- https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=147135
- Current Stage
- Award
- All Stages
- Award
Procurement Classification
- Notice Type
- S2W Notice - Website Contract Award Notice
- Procurement Type
- Standard
- Procurement Category
- Services
- Procurement Method
- Not Specified
- Procurement Method Details
- Not specified
- Tender Suitability
- Not specified
- Awardee Scale
- Not specified
Common Procurement Vocabulary (CPV)
- CPV Divisions
79 - Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
-
- CPV Codes
79530000 - Translation services
Notice Value(s)
- Tender Value
- Not specified
- Lots Value
- Not specified
- Awards Value
- £40,000 Under £100K
- Contracts Value
- Not specified
Notice Dates
- Publication Date
- 8 Jan 20251 years ago
- Submission Deadline
- Not specified
- Future Notice Date
- Not specified
- Award Date
- 28 Oct 20241 years ago
- Contract Period
- Not specified - Not specified
- Recurrence
- Not specified
Notice Status
- Tender Status
- Not Specified
- Lots Status
- Not Specified
- Awards Status
- Not Specified
- Contracts Status
- Active
Buyer & Supplier
Contracting Authority (Buyer)
- Main Buyer
- NHS WALES SHARED SERVICES PARTNERSHIP-PROCUREMENT SERVICES (HOSTED BY VELINDRE UNIVERSITY NHS TRUST)
- Contact Name
- Public Health Wales
- Contact Email
- Not specified
- Contact Phone
- +44 2921501500
Buyer Location
- Locality
- CARDIFF
- Postcode
- CF15 7QZ
- Post Town
- Cardiff
- Country
- Wales
-
- Major Region (ITL 1)
- TLL Wales
- Basic Region (ITL 2)
- TLL5 South East Wales
- Small Region (ITL 3)
- TLL51 Central Valleys and Bridgend
- Delivery Location
- Not specified
-
- Local Authority
- Rhondda Cynon Taf
- Electoral Ward
- Taff's Well
- Westminster Constituency
- Cardiff North
Further Information
Open Contracting Data Standard (OCDS)
View full OCDS Record for this contracting process
The Open Contracting Data Standard (OCDS) is a framework designed to increase transparency and access to public procurement data in the public sector. It is widely used by governments and organisations worldwide to report on procurement processes and contracts.
{
"tag": [
"compiled"
],
"id": "ocds-kuma6s-147135-2025-01-08T09:51:44Z",
"date": "2025-01-08T09:51:44Z",
"ocid": "ocds-kuma6s-147135",
"initiationType": "tender",
"parties": [
{
"id": "org-24",
"name": "NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)",
"address": {
"streetAddress": "4-5 Charnwood Court,, Heol Billingsley, Parc Nantgarw,",
"locality": "Cardiff",
"postalCode": "CF15 7QZ"
},
"contactPoint": {
"name": "Public Health Wales",
"telephone": "+44 2921501500",
"url": "http://nwssp.nhs.wales/ourservices/procurement-services/"
},
"roles": [
"buyer"
]
},
{
"id": "org-129",
"name": "Cardiff City Council",
"address": {
"streetAddress": "Heol Hir, Llanishen,",
"locality": "Cardiff",
"postalCode": "CF14 5YL"
},
"contactPoint": {
"name": "Ifan Brychan"
},
"roles": [
"supplier"
]
}
],
"buyer": {
"name": "NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)",
"id": "org-24"
},
"tender": {
"id": "ocds-kuma6s-147135-tender-147135",
"title": "Welsh Translation Service",
"description": "The Welsh Language Measure 2011 makes Welsh an official language in Wales. This means it must be treatedno less favourably than English. The Standards are a set of legally binding requirements that aim to improve the bilingual service that the people of Wales can expect to receive from a number of public and statutory bodies. Therefore, CAVUHB must ensure these standards are complied with in order to offer a bilingual service for both patients and staff, this service allows translation to be completed on a familiar system.Cardiff and Vale University Health Board (CAVUHB) has a requirement for Welsh translation services. The service is used across the Health Board for any Welsh translation requirements proposed. The documents which require translating are submitted via the Bilingual Cardiff (Cardiff County Council) website and a date for the work to be completed is stated.",
"mainProcurementCategory": "services",
"additionalClassifications": [
{
"id": "79530000",
"description": "Translation services",
"scheme": "CPV"
}
]
},
"awards": [
{
"id": "ocds-kuma6s-147135-award-147135-101",
"value": {
"amount": 40000,
"currency": "GBP"
},
"suppliers": [
{
"id": "org-129",
"name": "Cardiff City Council"
}
],
"items": [
{
"id": "ocds-kuma6s-147135-awarditem-147135-101"
}
]
}
],
"contracts": [
{
"id": "ocds-kuma6s-147135-award-147135-101",
"awardID": "ocds-kuma6s-147135-award-147135-101",
"status": "active",
"dateSigned": "2024-10-28T00:00:00Z"
}
],
"bids": {
"statistics": [
{
"id": "ocds-kuma6s-147135-bidsstatistic-147135-101",
"measure": "bids",
"value": 1
}
]
},
"noticetype": "S2W Notice - Website Contract Award Notice"
}