Coedwigoedd Glaw Celtaidd LIFE: Tendr i Hyfforddi Gwirfoddolwyr i Fonitro Safleoedd am Aildyfiant RhEY / Celtic Rainforests LIFE: Tender to Train Volunteers to Monitor Sites for IAS Regrowth

{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-h6vhtk-058dff-2025-08-26T16:40:38+01:00",
    "date": "2025-08-26T16:40:38+01:00",
    "ocid": "ocds-h6vhtk-058dff",
    "initiationType": "tender",
    "parties": [
        {
            "id": "GB-PPON-PMBN-3325-GJRQ",
            "name": "Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri",
            "identifier": {
                "scheme": "GB-PPON",
                "id": "PMBN-3325-GJRQ"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Penrhyndeudraeth",
                "locality": "Gwynedd",
                "postalCode": "LL48 6LF",
                "country": "GB",
                "countryName": "United Kingdom",
                "region": "UKL12"
            },
            "contactPoint": {
                "name": "Rhiannon Jones",
                "email": "rhiannon.jones@eryri.llyw.cymru",
                "telephone": "+441766770274"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ],
            "details": {
                "url": "http://www.eryri.llyw.cymru",
                "classifications": [
                    {
                        "scheme": "UK_CA_TYPE",
                        "id": "publicAuthoritySubCentralGovernment",
                        "description": "Public authority - sub-central government"
                    }
                ]
            }
        }
    ],
    "buyer": {
        "id": "GB-PPON-PMBN-3325-GJRQ",
        "name": "Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri"
    },
    "tender": {
        "id": "CGC.C3.2025",
        "legalBasis": {
            "id": "2023/54",
            "scheme": "UKPGA",
            "uri": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2023/54/contents"
        },
        "title": "Coedwigoedd Glaw Celtaidd LIFE: Tendr i Hyfforddi Gwirfoddolwyr i Fonitro Safleoedd am Aildyfiant RhEY / Celtic Rainforests LIFE: Tender to Train Volunteers to Monitor Sites for IAS Regrowth",
        "description": "Mae Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri yn dymuno penodi unigolyn neu gonsortiwm (y Contractwr) ar ran Coedwigoedd Glaw Celtaidd LIFE i: I. gyflawni ar y gwaith o greu adnodd hyfforddi dwyieithog ar-lein ar Adrodd ar Rywogaethau Estron Ymledol. II. cyflwyno sesiynau hyfforddi ymarferol i o leiaf 100 o bobl mewn ardaloedd prosiect wedi'u targedu yn seiliedig ar yr adnodd hyfforddi Adrodd ar Rywogaethau Estron Ymledol. III. casglu adborth gan gyfranogwyr ar-lein a mynychwyr yr hyfforddiant Adrodd ar Rywogaethau Estron Ymledol, coladu a chyflwyno canfyddiadau mewn adroddiad byr. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Eryri National Park Authority wish to appoint on behalf of the Celtic Rainforests LIFE an individual or consortium (the Contractor) to: I. deliver on the creation of an online bilingual Invasive Alien Species Reporting training resource. II. deliver practical training sessions to a minimum of 100 people in targeted project areas based on the Invasive Alien Species Reporting training resource. III. gather feedback from online participants and attendees of the Invasive Alien Species Reporting training, collate and present findings in a short report.",
        "status": "active",
        "items": [
            {
                "id": "1",
                "additionalClassifications": [
                    {
                        "scheme": "CPV",
                        "id": "98390000",
                        "description": "Other services"
                    },
                    {
                        "scheme": "CPV",
                        "id": "80500000",
                        "description": "Training services"
                    }
                ],
                "deliveryAddresses": [
                    {
                        "region": "UKL12",
                        "country": "GB",
                        "countryName": "United Kingdom"
                    },
                    {
                        "region": "UKL14",
                        "country": "GB",
                        "countryName": "United Kingdom"
                    },
                    {
                        "region": "UKL24",
                        "country": "GB",
                        "countryName": "United Kingdom"
                    }
                ],
                "relatedLot": "1"
            }
        ],
        "value": {
            "amountGross": 10000,
            "amount": 8000,
            "currency": "GBP"
        },
        "procurementMethod": "open",
        "procurementMethodDetails": "Below threshold - open competition",
        "mainProcurementCategory": "services",
        "aboveThreshold": false,
        "submissionMethodDetails": "Manylion y tendr ar https://www.sell2wales.gov.wales. Dylid cyflwyno tendrau drwy'r post neu mewn e-bost fel a ganlyn:PostAnfonwch i'r cyfeiriad isod mewn amlen ddienw, wedi'i selio:Tendr Hyfforddiant Gwirfoddoli ar gyfer Cofnodi Rhywogaethau Ymledol - Coedwigoedd Glaw Celtaidd LIFE Cyfarwyddwr Gwasanaethau Corfforaethol,Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri,Swyddfeydd y Parc Cenedlaethol,Penrhyndeudraeth,Gwynedd,LL48 6LFE-bostAnfonwch dendrau at cyflwyniadau@eryri.llyw.cymru gan ddefnyddio'r pennawd e-bost Tendr Hyfforddiant Gwirfoddoli Cofnodi Rhywogaethau Ymledol - Coedwigoedd Glaw Celtaidd LIFE.Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 12yh ddydd Iau'r 18fed o Fedi 2025.Os oes gennych ddiddordeb mewn tendro am y gwaith hwn ac os oes gennych unrhyw gwestiynau pellach, cysylltwch a'r Swyddog Cymorth Prosiect, Rhiannon Jones, ar rhiannon.jones@eryri.llyw.cymru neu ar 07887 452 469.*******************************Tender details on https://www.sell2wales.gov.wales. Tenders should be submitted by mail or via e-mail as follows:MailDelivered to the below address in an anonymous, sealed envelope:Invasive Species Recording Training & Volunteering Tender - Celtic Rainforests LIFEDirector of Corporate Services,Snowdonai National Park Authority,National Park Offices,Penrhyndeudraeth,Gwynedd,LL48 6LFE-mailPlease send tenders to Submissions@snowdonia.gov.wales using the e-mail heading Invasive Species Recording Training & Volunteering Tender - Celtic Rainforests LIFE.The closing date for applications is 12pm on Thusday the 18th of September 2025.Should you be interested in tendering for this work and have any further questions, please contact the Project Support Officer, Rhiannon Jones, on rhiannon.jones@eryri.llyw.cymru or on 07887 452 469.",
        "submissionTerms": {
            "electronicSubmissionPolicy": "allowed"
        },
        "tenderPeriod": {
            "endDate": "2025-09-18T12:00:00+01:00"
        },
        "enquiryPeriod": {
            "endDate": "2025-09-08T00:00:00+01:00"
        },
        "lots": [
            {
                "id": "1",
                "status": "active",
                "value": {
                    "amountGross": 10000,
                    "amount": 8000,
                    "currency": "GBP"
                },
                "awardCriteria": {
                    "criteria": [
                        {
                            "type": "price",
                            "name": "Ffi arfaethedig / Proposed fee",
                            "description": "Ffi arfaethedig / Proposed fee",
                            "numbers": [
                                {
                                    "number": 30,
                                    "weight": "percentageExact"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "quality",
                            "name": "Gwirfoddolwyr / Volunteers",
                            "description": "Y gallu i ddangos profiad blaenorol o recriwtio gwirfoddolwyr a chyflwyno sesiynau hyfforddi gwirfoddolwyr mewn perthynas ag RhEY, neu bynciau perthnasol eraill sy'n seiliedig ar yr amgylchedd ///// Ability to demonstrate previous experience of recruiting volunteers and delivering volunteer training sessions in relation to IAS, or other relevant environmental based topics",
                            "numbers": [
                                {
                                    "number": 20,
                                    "weight": "percentageExact"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "quality",
                            "name": "Creadigrwydd / Creativity",
                            "description": "Y gallu i ddangos profiad blaenorol o gynhyrchu deunydd ysgrifenedig ar RhEG, neu bynciau perthnasol eraill sy'n seiliedig ar yr amgylchedd ///// Ability to demonstrate previous experience of producing written material on INNS, or other relevant environmental based topics",
                            "numbers": [
                                {
                                    "number": 20,
                                    "weight": "percentageExact"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "quality",
                            "name": "Cyflawni / Delivery",
                            "description": "Y gallu i ddangos prosiectau a / neu becynnau gwaith wedi'u cyflawni ar amser ac o fewn y gyllideb ///// Ability to demonstrate the delivery of projects and / or work packages on time and on budget",
                            "numbers": [
                                {
                                    "number": 15,
                                    "weight": "percentageExact"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "quality",
                            "name": "Cymraeg / Welsh",
                            "description": "Dangos eu gallu i weithio trwy gyfrwng y Gymraeg ///// Demonstrate their ability to work through the medium of Welsh",
                            "numbers": [
                                {
                                    "number": 10,
                                    "weight": "percentageExact"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "quality",
                            "name": "Cyfeiriadau // References",
                            "description": "Cyfeiriadau ysgrifenedig ///// Written references",
                            "numbers": [
                                {
                                    "number": 5,
                                    "weight": "percentageExact"
                                }
                            ]
                        }
                    ]
                },
                "selectionCriteria": {
                    "criteria": [
                        {
                            "description": "Gweler ITT / See ITT"
                        }
                    ]
                },
                "suitability": {
                    "sme": true,
                    "vcse": true
                },
                "contractPeriod": {
                    "startDate": "2025-10-01T00:00:00+01:00",
                    "endDate": "2026-10-01T23:59:59+01:00"
                }
            }
        ],
        "documents": [
            {
                "id": "L-1",
                "documentType": "biddingDocuments",
                "description": "Briff LIFE C3 CYMRAEG FINAL",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Assets/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=343971"
            },
            {
                "id": "L-2",
                "documentType": "biddingDocuments",
                "description": "Brief LIFE C3 ENGLISH FINAL",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Assets/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=343972"
            },
            {
                "id": "051365-2025",
                "documentType": "tenderNotice",
                "noticeType": "UK4",
                "description": "Tender notice on Find a Tender",
                "url": "https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/051365-2025",
                "datePublished": "2025-08-26T16:40:38+01:00",
                "format": "text/html"
            }
        ]
    },
    "language": "en"
}