Tender

Framework Agreement for Written Translation Services

COMISIYNYDD Y GYMRAEG

This public procurement record has 1 release in its history.

Tender

26 Oct 2023 at 10:34

S2W Notice - Website Invitation to Tender Notice
Summary of the contracting process

The Comisiynydd y Gymraeg has initiated a tender process for a Framework Agreement for Written Translation Services. The procurement stage is currently open with the tender period ending on 17th November 2023 and the award period ending on 11th December 2023. The services category of this procurement focuses on Welsh to English translation services, with occasional English to Welsh translation needs. The location of this procurement is Cardiff, and interested parties must visit the Sell2Wales website for more information and to participate.

This tender opportunity presents a chance for businesses specializing in translation services to bid for a long-term framework agreement. Companies proficient in Welsh and English translations, especially those with experience in providing high-quality written translations, are well-suited to compete. The buyer, Comisiynydd y Gymraeg, emphasises the essential capability in the Welsh language for successful delivery of the contract. Potential bidders should review the eligibility criteria and deadlines to ensure compliance and maximise their chances of securing this lucrative opportunity.

Find more tenders on our Open Data Platform.
How relevant is this notice?

D3 Tenders Premium

Win More Public Sector Contracts

AI-powered tender discovery, pipeline management, and market intelligence — everything you need to grow your public sector business.

Start Free Trial Book a Demo
All Features Pricing

Notice Information

Notice Title

Framework Agreement for Written Translation Services

Notice Description

The Commissioner wishes to establish a framework agreement for the highest quality written translation services on demand to the Commissioner. These providers will mainly translate text from Welsh to English, although there will be rare occasions when translation from English to Welsh will be called for.NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=135857. Please refer to the additional documents.(WA Ref:135857)The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.

Notice Details

Publication & Lifecycle

Open Contracting ID
ocds-kuma6s-135771
Publication Source
Sell2Wales
Latest Notice
https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=135771
Current Stage
Tender
All Stages
Tender

Procurement Classification

Notice Type
S2W Notice - Website Invitation to Tender Notice
Procurement Type
Framework
Procurement Category
Services
Procurement Method
Open
Procurement Method Details
Not specified
Tender Suitability
Not specified
Awardee Scale
Not specified

Common Procurement Vocabulary (CPV)

CPV Divisions

79 - Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security

CPV Codes

79530000 - Translation services

Notice Value(s)

Tender Value
Not specified
Lots Value
Not specified
Awards Value
Not specified
Contracts Value
Not specified

Notice Dates

Publication Date
26 Oct 20232 years ago
Submission Deadline
17 Nov 2023Expired
Future Notice Date
Not specified
Award Date
Not specified
Contract Period
Not specified - Not specified
Recurrence
Not specified

Notice Status

Tender Status
Not Specified
Lots Status
Not Specified
Awards Status
Not Specified
Contracts Status
Not Specified

Buyer & Supplier

Contracting Authority (Buyer)

Main Buyer
COMISIYNYDD Y GYMRAEG
Contact Name
Siân McRobie
Contact Email
tendro@cyg-wlc.cymru
Contact Phone
+44 3456033221

Buyer Location

Locality
CARDIFF
Postcode
CF10 1AT
Post Town
Cardiff
Country
Wales
Major Region (ITL 1)
TLL Wales
Basic Region (ITL 2)
TLL5 South East Wales
Small Region (ITL 3)
TLL52 Cardiff and Vale of Glamorgan
Delivery Location
Not specified
Local Authority
Cardiff
Electoral Ward
Cathays
Westminster Constituency
Cardiff South and Penarth

Further Information

Open Contracting Data Standard (OCDS)

View full OCDS Record for this contracting process

Download

The Open Contracting Data Standard (OCDS) is a framework designed to increase transparency and access to public procurement data in the public sector. It is widely used by governments and organisations worldwide to report on procurement processes and contracts. 

{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-kuma6s-135771-2023-10-26T10:34:19Z",
    "date": "2023-10-26T10:34:19Z",
    "ocid": "ocds-kuma6s-135771",
    "initiationType": "tender",
    "parties": [
        {
            "id": "org-28",
            "name": "Comisiynydd y Gymraeg",
            "address": {
                "streetAddress": "Market Chambers, 5-7 St Mary Street,",
                "locality": "Cardiff",
                "postalCode": "CF10 1AT"
            },
            "contactPoint": {
                "name": "Sian McRobie",
                "email": "tendro@cyg-wlc.cymru",
                "telephone": "+44 3456033221",
                "url": "http://www.comisiynyddygymraeg.cymru"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ]
        }
    ],
    "buyer": {
        "name": "Comisiynydd y Gymraeg",
        "id": "org-28"
    },
    "tender": {
        "id": "ocds-kuma6s-135771-tender-135857",
        "title": "Framework Agreement for Written Translation Services",
        "description": "The Commissioner wishes to establish a framework agreement for the highest quality written translation services on demand to the Commissioner. These providers will mainly translate text from Welsh to English, although there will be rare occasions when translation from English to Welsh will be called for.NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=135857. Please refer to the additional documents.(WA Ref:135857)The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.",
        "procurementMethod": "open",
        "mainProcurementCategory": "services",
        "tenderPeriod": {
            "endDate": "2023-11-17T12:00:00Z"
        },
        "eligibilityCriteria": "The additional documents for this contract have been published in the Welsh language only. The framework agreement is for Welsh : English translation services, and consequently the capability in the Welsh language is essential for the delivery of the contract.",
        "awardPeriod": {
            "endDate": "2023-12-11T00:00:00Z"
        },
        "documents": [
            {
                "id": "ocds-kuma6s-135771-document-135857-OCT455012-1",
                "title": "Manyleb",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=OCT455012&idx=1",
                "datePublished": "2023-10-26T10:34:19Z",
                "dateModified": "2023-10-26T10:34:19Z",
                "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-135771-document-135857-OCT455012-2",
                "title": "Llythyr gwahoddiad i dendro",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=OCT455012&idx=2",
                "datePublished": "2023-10-26T10:34:20Z",
                "dateModified": "2023-11-14T14:06:52Z",
                "format": "application/pdf"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-135771-document-135857-OCT455012-3",
                "title": "Amodau'r contract",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=OCT455012&idx=3",
                "datePublished": "2023-10-26T10:34:20Z",
                "dateModified": "2023-10-26T10:34:20Z",
                "format": "application/pdf"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-135771-document-135857-OCT455012-4",
                "title": "Rhestr o'r cwestiynau derbyniwyd List of questions received",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=OCT455012&idx=4",
                "datePublished": "2023-10-31T13:43:45Z",
                "dateModified": "2023-10-31T13:43:45Z",
                "format": "application/pdf"
            },
            {
                "id": "ocds-kuma6s-135771-document-135857-OCT455012-5",
                "title": "Llythyr gwahoddiad i dendro",
                "url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Notice/Download/DocumentDownload.aspx?id=OCT455012&idx=5",
                "datePublished": "2023-11-14T14:06:52Z",
                "dateModified": "2023-11-14T14:06:52Z",
                "format": "application/pdf"
            }
        ],
        "additionalClassifications": [
            {
                "id": "79530000",
                "description": "Translation services",
                "scheme": "CPV"
            }
        ]
    },
    "noticetype": "S2W Notice - Website Invitation to Tender Notice"
}