Award

GB-Peterborough: Welsh Specialist Translation Services

CONSTRUCTION INDUSTRY TRAINING BOARD

This public procurement record has 1 release in its history.

Award

24 Feb 2021 at 15:30

Award Notice
Summary of the contracting process

The Construction Industry Training Board (CITB) conducted a procurement process for Welsh Specialist Translation Services, aimed at securing a supplier for written translation services from English to Welsh. This initiative is part of CITB's commitment to its Welsh Language Scheme, aligned with the requirements of the Welsh Language Act 1993. The contract was awarded to Cymen Cyf on 29 September 2020, with a total contract value of £50,000. The contract period commenced on 1 November 2020 and will conclude on 31 October 2021. The procurement process was classified under the translation services category, and while specific procurement methods were not outlined, it is noted as a tender process. The procurement location is based in Peterborough, UK.

This tender presents a significant opportunity for businesses specialising in translation services, particularly those with experience in bilingual communications and legal obligations under the Welsh Language Act. Companies that focus on language services, localised content creation, and have a thorough understanding of public sector requirements would be well-suited to engage with future opportunities. This contract not only offers a financial incentive but also enhances a company's portfolio in governmental and service-oriented projects within the region.

Find more tenders on our Open Data Platform.
How relevant is this notice?

D3 Tenders Premium

Win More Public Sector Contracts

AI-powered tender discovery, pipeline management, and market intelligence — everything you need to grow your public sector business.

Start Free Trial Book a Demo
All Features Pricing

Notice Information

Notice Title

GB-Peterborough: Welsh Specialist Translation Services

Notice Description

This procurement is to secure a supplier to provide written translation services from English language to Welsh language. This is to assist CITB in meeting the requirements of its Welsh Language Scheme, which was prepared under the Welsh Language Act 1993. As such, CITB has a legal obligation to produce bilingual communications to employers and the general public in Wales.

Notice Details

Publication & Lifecycle

Open Contracting ID
ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1
Publication Source
Contracts Finder
Latest Notice
https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/c2dc87a2-b0ae-4315-8374-3e52144c115b
Current Stage
Award
All Stages
Award

Procurement Classification

Notice Type
Award Notice
Procurement Type
Standard
Procurement Category
Services
Procurement Method
Not Specified
Procurement Method Details
Not specified
Tender Suitability
Not specified
Awardee Scale
SME

Common Procurement Vocabulary (CPV)

CPV Divisions

79 - Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security

CPV Codes

79530000 - Translation services

Notice Value(s)

Tender Value
£50,000 Under £100K
Lots Value
Not specified
Awards Value
£50,000 Under £100K
Contracts Value
Not specified

Notice Dates

Publication Date
24 Feb 20215 years ago
Submission Deadline
28 Sep 2020Expired
Future Notice Date
Not specified
Award Date
28 Sep 20205 years ago
Contract Period
1 Nov 2020 - 31 Oct 2021 6-12 months
Recurrence
Not specified

Notice Status

Tender Status
Complete
Lots Status
Not Specified
Awards Status
Active
Contracts Status
Not Specified

Buyer & Supplier

Contracting Authority (Buyer)

Main Buyer
CONSTRUCTION INDUSTRY TRAINING BOARD
Contact Name
Available with D3 Tenders Premium →
Contact Email
Available with D3 Tenders Premium →
Contact Phone
Available with D3 Tenders Premium →

Buyer Location

Locality
PETERBOROUGH
Postcode
PE2 8TY
Post Town
Peterborough
Country
England
Major Region (ITL 1)
TLH East (England)
Basic Region (ITL 2)
TLH4 Cambridgeshire and Peterborough
Small Region (ITL 3)
TLH41 Peterborough
Delivery Location
Not specified
Local Authority
Peterborough
Electoral Ward
Fletton and Stanground
Westminster Constituency
North West Cambridgeshire

Supplier Information

Number of Suppliers
1
Supplier Name

CYMEN CYF

Further Information

Notice Documents

Open Contracting Data Standard (OCDS)

View full OCDS Record for this contracting process

Download

The Open Contracting Data Standard (OCDS) is a framework designed to increase transparency and access to public procurement data in the public sector. It is widely used by governments and organisations worldwide to report on procurement processes and contracts. 

{
    "tag": [
        "compiled"
    ],
    "id": "ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1-2021-02-24T15:30:07Z",
    "date": "2021-02-24T15:30:07Z",
    "ocid": "ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1",
    "language": "en",
    "initiationType": "tender",
    "tender": {
        "id": "BIP573184414",
        "title": "GB-Peterborough: Welsh Specialist Translation Services",
        "description": "This procurement is to secure a supplier to provide written translation services from English language to Welsh language. This is to assist CITB in meeting the requirements of its Welsh Language Scheme, which was prepared under the Welsh Language Act 1993. As such, CITB has a legal obligation to produce bilingual communications to employers and the general public in Wales.",
        "status": "complete",
        "classification": {
            "scheme": "CPV",
            "id": "79530000",
            "description": "Translation services"
        },
        "items": [
            {
                "id": "1",
                "deliveryAddresses": [
                    {
                        "countryName": "British Oversea Territories"
                    },
                    {
                        "countryName": "Channel Islands"
                    },
                    {
                        "countryName": "Europe"
                    },
                    {
                        "countryName": "Isle of Man"
                    },
                    {
                        "countryName": "Rest of the World"
                    },
                    {
                        "countryName": "United Kingdom"
                    }
                ]
            }
        ],
        "value": {
            "amount": 50000,
            "currency": "GBP"
        },
        "procurementMethodDetails": "Not specified",
        "tenderPeriod": {
            "endDate": "2020-09-29T00:00:00+01:00"
        },
        "contractPeriod": {
            "startDate": "2020-11-01T00:00:00Z",
            "endDate": "2021-10-31T23:59:59Z"
        },
        "suitability": {
            "sme": false,
            "vcse": false
        },
        "mainProcurementCategory": "services"
    },
    "parties": [
        {
            "id": "GB-CFS-136019",
            "name": "Construction Industry Training Board",
            "identifier": {
                "legalName": "Construction Industry Training Board"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Sand Martin House, Bittern Way",
                "locality": "Peterborough",
                "postalCode": "PE2 8TY",
                "countryName": "UK"
            },
            "contactPoint": {
                "name": "Sarah Treece-Birch",
                "email": "citb-procurement@gov.sscl.com",
                "telephone": "07704543667"
            },
            "roles": [
                "buyer"
            ]
        },
        {
            "id": "GB-CFS-163544",
            "name": "Cymen Cyf",
            "identifier": {
                "legalName": "Cymen Cyf"
            },
            "address": {
                "streetAddress": "Pendeitsh Caernarfon Gwynedd LL55 2AY"
            },
            "details": {
                "scale": "sme",
                "vcse": false
            },
            "roles": [
                "supplier"
            ]
        }
    ],
    "buyer": {
        "id": "GB-CFS-136019",
        "name": "Construction Industry Training Board"
    },
    "awards": [
        {
            "id": "ocds-b5fd17-2c9c8489-5ce3-40d4-8986-21f395f61df1-1",
            "status": "active",
            "date": "2020-09-29T00:00:00+01:00",
            "datePublished": "2021-02-24T15:30:07Z",
            "value": {
                "amount": 50000,
                "currency": "GBP"
            },
            "suppliers": [
                {
                    "id": "GB-CFS-163544",
                    "name": "Cymen Cyf"
                }
            ],
            "contractPeriod": {
                "startDate": "2020-11-01T00:00:00Z",
                "endDate": "2021-10-31T23:59:59Z"
            },
            "documents": [
                {
                    "id": "1",
                    "documentType": "awardNotice",
                    "description": "Awarded contract notice on Contracts Finder",
                    "url": "https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/c2dc87a2-b0ae-4315-8374-3e52144c115b",
                    "datePublished": "2021-02-24T15:30:07Z",
                    "format": "text/html",
                    "language": "en"
                },
                {
                    "id": "2",
                    "documentType": "tenderNotice",
                    "description": "Please follow this link to view the notice.",
                    "url": "https://www.delta-esourcing.com/delta/respondToList.html?noticeId=573184414"
                }
            ]
        }
    ]
}